有范 >古诗 >沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-25

沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首

宋代  赵蕃  

二月已尽三月来,计君行日已相催。
奈何病著不能往,岂但看花仍把杯。

沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首翻译及注释

《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首》是宋代赵蕃的作品。这首诗表达了诗人在沅陵游览时,遗憾地不能前往招待他的朋友处致谢的心情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

二月已尽三月来,
计君行日已相催。
奈何病著不能往,
岂但看花仍把杯。

译文:
二月已经过去,三月已经到来,
我已经算好了你的行程日程。
可惜因为病痛不能前往,
不仅看不到盛开的海棠花,也无法举杯共饮。

诗意:
这首诗表达了赵蕃因病不能前往招待他的朋友所在的地方,而感到遗憾和无奈的心情。诗中提到的二月和三月,象征着时间的流逝和春天的到来。诗人希望能够与朋友共赏美丽的海棠花和享受欢乐的时光,但疾病使他无法实现这个愿望。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人内心的情感和对美好时光的向往。诗词通过对时间流逝和季节变化的描绘,突出了诗人因病而无法与朋友相聚的遗憾和无奈。海棠花作为春天的象征,象征着生命和美好,增加了诗词的情感色彩。

这首诗通过简短而有力的表达,传递了作者内心的真挚情感和对友谊的珍视。尽管作者因病无法前往,但他依然思念朋友,希望能够分享美好的时刻。这种对友情和美好时光的向往,给人以深深的感动和思考。

总体而言,这首诗词表达了作者因病无法前往拜访友人而感到遗憾的心情,同时也突显了作者对友情和美好时光的珍视。赵蕃以简练的语言和生动的意象,描绘出了内心真挚情感,使读者在品味诗意的同时,也能感受到人情之间的温暖和珍贵。

沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首拼音读音参考

yuán líng jiàn zhāo shǎng hǎi táng bìng bù néng wǎng zhé ěr yán xiè sān shǒu
沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首

èr yuè yǐ jǐn sān yuè lái, jì jūn xíng rì yǐ xiāng cuī.
二月已尽三月来,计君行日已相催。
nài hé bìng zhe bù néng wǎng, qǐ dàn kàn huā réng bǎ bēi.
奈何病著不能往,岂但看花仍把杯。


相关内容:

沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首

以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄

以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄

以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄

以酒钱送明叔二绝代简


相关热词搜索:沅陵海棠不能言谢三
热文观察...
  • 袁州北崇胜寺二首
    病中曾觅扊扅炊,别后东西无自知。似说诸侯枉行卷,却从群彦赴明时。相如定辱君王问,郑老宁容尔......
  • 袁州北崇胜寺二首
    故人贻我壁间诗,何处飘零负此期。蹭蹬我今惭薄宦,飞腾君合趁明时。虽然不用逢人说,老矣何庸觅......
  • 远父往富沙兼简马庄父二首
    徐郎既吴越,王子又瓯闽。孰与还仍往,惟余病与贫。尚寒花有信,欲尽雨催春。子去宁关抱,余留独......
  • 远父往富沙兼简马庄父二首
    子过铅山县,知名有尉曹。谈端抽茧紝,文力壮波涛。见子心应识,思渠首屡搔。共为徐庶友,而独不......
  • 月夜
    振厉山风作,咆哮涧水喧。不堪蛙取闹,更奈鸭能言。月色虽云好,云浮竟自繁。白头清不寐,止酒罢......