有范 >古诗 >园居看微雪诗意和翻译_近代诗人陈三立
2025-07-18

园居看微雪

近代  陈三立  

初岁仍微雪,园亭意飒然。
高枝噤鹊语,欹石活蜗涎。
冻压千街静,愁明万象前。
飘窗接梅蕊,零乱不成妍。

园居看微雪翻译及注释

《园居看微雪》是近代诗人陈三立创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文:
初岁仍微雪,
园亭意飒然。
高枝噤鹊语,
欹石活蜗涎。
冻压千街静,
愁明万象前。
飘窗接梅蕊,
零乱不成妍。

诗意:
这首诗描绘了一个园居中的冬日微雪景象。诗人在这样的环境中感受到了一种宁静而清新的意境。雪花轻柔地落在园中的亭子上,使得整个园林变得更加优雅和宁静。高高的枝头上的鹊鸟安静无声,仿佛也被这冬日的景色所感染。园中的石头倾斜着,仿佛活过来了,上面还有蜗牛的痕迹。大街上因为雪的压迫而静谧,一片寂静。然而,诗人内心却充满了忧愁,他看到了在这寂静的冬日中万物复苏的希望,但又有种无法言表的悲伤。窗户上飘落着梅花的花瓣,但它们零乱无序,没有形成美丽的景象。

赏析:
这首诗通过对园居冬日微雪景象的描绘,展现了诗人内心的情感和对自然的感悟。诗人通过对自然景物的描写,表达了自己内心的感受和情绪。整首诗以冬日微雪为背景,通过描绘园亭、树枝、石头、街道和窗户等细节,展示了一个寂静而美丽的冬日景象。诗中的雪花、鹊鸟、石头和梅花等意象,都充满了生动的形象感,使读者能够身临其境地感受到诗人所描绘的景象和情感。

诗人在描绘寂静和美丽的同时,也表达了内心的愁苦和忧伤。他在这寂静的冬日中看到了万象复苏的希望,但又感到了一种无法言表的悲伤。这种情感的矛盾和冲突,使得整首诗充满了诗人的个人情感和情绪色彩。

此外,诗中运用了一些修辞手法,如拟人、比喻和意象等,增强了诗的表现力和感染力。通过这些手法的运用,诗人使得诗词更加生动、形象,读起来更具有感染力。

总之,《园居看微雪》通过对园居冬日微雪景象的描绘,以及诗人内心的情感和情绪的表达,展示了一幅寂静而美丽的冬日画卷,给人以深深的思考和感悟。

园居看微雪拼音读音参考

yuán jū kàn wēi xuě
园居看微雪

chū suì réng wēi xuě, yuán tíng yì sà rán.
初岁仍微雪,园亭意飒然。
gāo zhī jìn què yǔ, yī shí huó wō xián.
高枝噤鹊语,欹石活蜗涎。
dòng yā qiān jiē jìng, chóu míng wàn xiàng qián.
冻压千街静,愁明万象前。
piāo chuāng jiē méi ruǐ, líng luàn bù chéng yán.
飘窗接梅蕊,零乱不成妍。


相关内容:

庚申二月金左临招集钟山造林场余与冯蒿叟同

十一月十四夜发南昌月江舟行

莫愁湖看雨

次和答蒿叟三首

次和答蒿叟三首


相关热词搜索:园居
热文观察...
  • 游孝陵
    穿郭趋斜径,晴云片片逢。春痕新草木,岩气隐虬龙。残甓同遗玺,孤亭倒晚钟。古悲收载去,仕女莫......
  • 晓抵九江作
    藏舟夜半负之去,摇兀江湖便可怜。合眼风涛移枕上,抚膺家国逼灯前。鼾声邻榻添雷吼,曙色孤篷漏......
  • 尧衢写寄元旦之作依韵和酬
    抉目是何年,归耕恐未然。旧游同偃蹇,吾道倚狂颠。忆汝孤罴坐,传声寒雁先。老人星出海,垂照和......
  • 徐悲鸿画师来游牯岭,相与登鹞鹰嘴,下瞰洲
    秘泄瀛寰亦一奇,龙钟为显古须眉。来师造化寻穷壑,散落天花写与谁?...
  • 挽陈子青翁
    名德窥三世,沧桑一老儒。吟飞鸾鹤气,道应马牛呼。孤愤藏杯斝,深居润画图。先朝高两监,逸事泣......