十年旅食在天涯，到处身安只是家。
雪塞春回邹衍律，霜营寒入祢衡挝。
壶倾卯酒杯浮粟，厨出辛盘饤簇花。
奴仆不须喧鼓吹，恐惊枥马与林鸦。
幽州除夜作者简介
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
幽州除夜翻译及注释
《幽州除夜》是宋代文人汪元量的一首诗词。这首诗以描绘除夜的景象为主题，表达了作者在异乡漂泊十年后的思乡之情和对家的向往之情。
诗词的中文译文：
十年旅食在天涯，到处身安只是家。
雪塞春回邹衍律，霜营寒入祢衡挝。
壶倾卯酒杯浮粟，厨出辛盘饤簇花。
奴仆不须喧鼓吹，恐惊枥马与林鸦。
诗意和赏析：
《幽州除夜》以除夜之夜为背景，描绘了作者在异乡漂泊十年后的心境。第一句诗“十年旅食在天涯”，表达了作者长时间在外流浪、离乡背井的艰辛。然而，即使身处异乡，作者仍能感到“到处身安只是家”，这里的“家”不仅指具体的住所，更是一种内心的归属感和安定感。
接下来的两句描述了寒冬时节的景象，雪堵住了回春的道路，“雪塞春回邹衍律”，霜冻侵入了祢衡的钟鼓，“霜营寒入祢衡挝”。这些景象与作者离乡的心情相呼应，寒冷的自然环境反映了作者内心的孤寂和冷落。
最后两句描绘了除夜之夜的宴会和氛围。壶中的酒倾斟满杯，杯面浮起了粟米，厨房中传出了香味，形容了宴席的丰盛和热闹。“奴仆不须喧鼓吹，恐惊枥马与林鸦”，表达了作者希望宴会安静一些，不想打扰到马匹和树林中的鸦鸟。这种温和的氛围与作者离乡漂泊的辛酸形成鲜明对比，也暗示了作者内心对平静和宁静的追求。
整首诗词通过描绘除夜之夜的景象和描述作者的内心感受，表达了对家乡的思念和对平静宁静生活的向往之情，既有对离乡别井的痛苦体验的表达，又有对家的渴望和对美好生活的追求，给人以深沉的思考和感慨。
幽州除夜拼音读音参考
相关内容：
