有范 >古诗 >乌江诗意和翻译_宋代诗人汪元量
2026-03-17

乌江

宋代  汪元量  

平生英烈世变双,汉骑飞来肯受降。
早与虞姬帐不死,不教战血到乌江。

乌江作者简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

乌江翻译及注释

诗词《乌江》是宋代诗人汪元量所作,描绘了一个勇猛无畏的英雄形象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《乌江》中文译文:
平生英烈世变双,
汉骑飞来肯受降。
早与虞姬帐不死,
不教战血到乌江。

诗意及赏析:
这首诗词描绘了一位英勇无畏的人物,他在动荡的世局中表现出非凡的勇气和坚定的信念。首句"平生英烈世变双"暗示了这位英雄在平凡的生活中培养了卓越的英勇品质,在乱世中显得更加耀眼。第二句"汉骑飞来肯受降"描述了这位英雄面对强敌的情景,他毫不畏惧地面对敌人的进攻,坚决拒绝投降。第三句"早与虞姬帐不死"暗示了他拥有与虞姬相似的英雄气质,决心不为世俗所动摇,宁死不屈。最后一句"不教战血到乌江"表达了他坚守战场的决心,决不让战争的残酷蔓延到乌江这一关键地带。

这首诗词通过简洁而有力的词句,传达了英雄气概和忠诚精神。作者以生动的形象和铿锵有力的语言,描绘了这位英勇的人物在乱世中的无畏姿态。诗词中的乌江象征着战场的残酷和考验,而英雄的决心和勇敢则展现了他的坚定信念和不屈精神。整首诗词以简练的语言表达了作者对英雄气概的赞美,同时也反映了宋代社会动荡不安的历史背景。

乌江拼音读音参考

wū jiāng
乌江

píng shēng yīng liè shì biàn shuāng, hàn qí fēi lái kěn shòu xiáng.
平生英烈世变双,汉骑飞来肯受降。
zǎo yǔ yú jī zhàng bù sǐ, bù jiào zhàn xuè dào wū jiāng.
早与虞姬帐不死,不教战血到乌江。


相关内容:

岁暮过信州灵溪

戎州

戎州

戎州

戎州


相关热词搜索:乌江
热文观察...
  • 星子驿别客
    星江彼此系行舟,我向南州君北州。彭泽初归元亮醉,沙场远使子卿愁。人生离合花间蝶,世事浮沉柳......
  • 幽州除夜
    十年旅食在天涯,到处身安只是家。雪塞春回邹衍律,霜营寒入祢衡挝。壶倾卯酒杯浮粟,厨出辛盘饤......
  • 孙殿帅从魏公出师
    我宋麒麟阁,公当向上名。出师休背主,誓死莫偷生。社稷逢今日,英雄在此行。忽为儿女态,一笑欲......
  • 万州
    槎牙鸟道没人烟,狼虎交横马不前。回首青山藏白跖,万州城下草连天。...
  • 题王导像
    秦淮浪白蒋山青,西望神州草木腥。江左夷吾甘半壁,只缘无泪洒新亭。...