有范 >古诗 >游石涧寺诗意和翻译_唐代诗人朱放
2025-07-27

游石涧寺

唐代  朱放  

闻道幽深石涧寺,不逢流水亦难知。
莫道山僧无伴侣,猕猴长在古松枝。

游石涧寺翻译及注释

诗词:《游石涧寺》
朝代:唐代
作者:朱放

闻道幽深石涧寺,
不逢流水亦难知。
莫道山僧无伴侣,
猕猴长在古松枝。

中文译文:
听说有座幽深的石涧寺,
若无机缘,难以感受流水之美。
不要说山中的僧人孤单无伴,
猕猴久已陪伴在古老松树的枝干上。

诗意和赏析:
这首诗词描述了一个石涧寺庙的景象,表达了作者对幽静自然环境的喜爱和对寺庙僧人的思考。

首先,作者赞美石涧寺的幽深。这里的“幽深”描绘了寺庙所在地的清静和隐蔽,给人以宁静祥和的感觉。

其次,作者提到了流水。他说即使没有机会亲临石涧寺,也能从外界传来的流水声中感受到其美妙。这种表达方式暗示了作者对自然景观的敏感和对美的追求。

接着,作者反驳了人们对山中僧人孤单无伴的看法。他说不要以为山中的僧人没有伴侣,因为猕猴一直陪伴在古老的松树枝干上。这种对僧人的描绘展示了作者对于寺庙生活的理解和对禅宗修行的认同。

整首诗以简洁明了的语言,描绘了一个清幽的寺庙景象,并通过对自然和僧人的描写,表达了作者对于宁静、自然和禅宗修行的向往。读者在阅读时可以感受到作者对于自然景观的喜爱,并思考人与自然、人与宗教之间的关系。

游石涧寺拼音读音参考

yóu shí jiàn sì
游石涧寺

wén dào yōu shēn shí jiàn sì, bù féng liú shuǐ yì nán zhī.
闻道幽深石涧寺,不逢流水亦难知。
mò dào shān sēng wú bàn lǚ, mí hóu zhǎng zài gǔ sōng zhī.
莫道山僧无伴侣,猕猴长在古松枝。


相关内容:

泛舟入后谿(一作羊士谔诗)

谢真人仙驾还旧山

出塞(一作塞上曲)

上张徐州

县斋有怀(阳山县斋作,时贞元二十一年顺宗新即位)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 古兴
    楚血未干衣,荆虹尚埋辉。痛玉不痛身,抱璞求所归。...
  • 重赠二首
    闻道将雏向墨池,刘家还有异同词。如今试遣隈墙问,已道世人那得知。世上悠悠不识真,姜芽尽是捧......
  • 吐蕃别馆卧病寄朝中诸友
    星汉纵横车马喧,风摇玉佩烛花繁。岂知羸卧穷荒外,日满深山犹闭门。...
  • 春日退朝
    紫陌夜来雨,南山朝下看。戟枝迎日动,阁影助松寒。瑞气转绡縠,游光泛波澜。御沟新柳色,处处拂......
  • 送文畅上人东游
    随缘聊振锡,高步出东城。水止无恒地,云行不计程。到时为彼岸,过处即前生。今日临岐别,吾徒自......