有范 >古诗 >古兴诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2026-03-22

古兴

唐代  孟郊  

楚血未干衣,荆虹尚埋辉。
痛玉不痛身,抱璞求所归。

古兴作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

古兴翻译及注释

《古兴》

楚血未干衣,
荆虹尚埋辉。
痛玉不痛身,
抱璞求所归。

译文:
楚国的血迹还未干在衣裳上,
英雄的荆棘之光仍然闪烁。
虽然心中痛苦,但玉石不会感到痛楚,
我抱着这块朴实的璞玉,寻求它真正的归宿。

诗意:
这首诗是唐代诗人孟郊的作品,通过描绘楚国血战和英雄的荆棘之光,表达了作者对于国家的忧虑和对英雄壮丽事迹的赞美。诗中玉石的形象象征着高尚的品质和美好的理想。作者在痛苦中坚持追求真正的归宿,表达了对于正义和美德的追求。

赏析:
《古兴》以简练的语言描绘了楚国的血战场景和英雄气概,展现了作者对历史的关注和对英雄事迹的敬佩。楚血未干衣,荆虹尚埋辉,形象生动地表达了战争的残酷和英雄的壮丽。痛玉不痛身的描述,表达了作者对于高尚品质的追求,以及对于内心世界的坚守。抱璞求所归的寓意,表达了作者对于真正归宿的追求,也映射了人们对于美好生活的向往。

整首诗词简洁有力,意境深远。通过对楚国血战和英雄事迹的描绘,诗人抒发了自己对于国家兴衰和英雄精神的思考。同时,诗人通过玉石的形象,表达了对高尚品质和美好理想的追求。这首诗词以其深刻的意境和思想内涵,展示了唐代诗歌的风采,具有很高的艺术价值。

古兴拼音读音参考

gǔ xìng
古兴

chǔ xuè wèi gān yī, jīng hóng shàng mái huī.
楚血未干衣,荆虹尚埋辉。
tòng yù bù tòng shēn, bào pú qiú suǒ guī.
痛玉不痛身,抱璞求所归。


相关内容:

游石涧寺

泛舟入后谿(一作羊士谔诗)

谢真人仙驾还旧山

出塞(一作塞上曲)

上张徐州


相关热词搜索:
热文观察...
  • 重赠二首
    闻道将雏向墨池,刘家还有异同词。如今试遣隈墙问,已道世人那得知。世上悠悠不识真,姜芽尽是捧......
  • 吐蕃别馆卧病寄朝中诸友
    星汉纵横车马喧,风摇玉佩烛花繁。岂知羸卧穷荒外,日满深山犹闭门。...
  • 春日退朝
    紫陌夜来雨,南山朝下看。戟枝迎日动,阁影助松寒。瑞气转绡縠,游光泛波澜。御沟新柳色,处处拂......
  • 送文畅上人东游
    随缘聊振锡,高步出东城。水止无恒地,云行不计程。到时为彼岸,过处即前生。今日临岐别,吾徒自......
  • 游栖霞寺
    跻险入幽林,翠微含竹殿。泉声无休歇,山色时隐见。潮来杂风雨,梅落成霜霰。一从方外游,顿觉尘......