有范 >古诗 >游上天竺诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-07-23

游上天竺

宋代  魏了翁  

风波满平地,世路绕羊肠。
忽欲逃尘纲,遥登选佛场。
云深午犹暝,竹密夏生凉。
兴逸忘归去,高眠借石床。

游上天竺翻译及注释

《游上天竺》是宋代文学家魏了翁的一首诗词。这首诗通过描绘自然景物和表达作者的情感,展现了一种超脱尘世、追求心灵自由的意境。

诗词的中文译文如下:

风波覆盖平坦的土地,
世间的路途曲折无常。
突然心生逃离尘俗的念头,
遥远地登上了供奉佛陀的殿堂。
云雾深处,正午依然昏暗,
竹林茂密之中,夏天带来了凉爽。
陶醉于愉悦与安逸,忘却了归去之途,
高高地躺在石床上,沉眠不醒。

这首诗通过自然景物的描绘传达了一种宁静与超脱的情感。风波满平地、世路绕羊肠,形象地描绘了世间的纷扰和曲折。忽欲逃尘纲,遥登选佛场,表达了作者内心的追寻和渴望,希望逃离尘世的困扰,寻求内心的宁静和解脱。

诗中的云深午犹暝、竹密夏生凉,以自然景物的变化来衬托作者内心的感受。云雾深处,正午依然昏暗,展示了一种恍惚模糊的氛围,给人以超越现实的感觉。而竹林茂密之中,夏天带来的凉爽,则给人以清新宜人的感觉。

兴逸忘归去,高眠借石床,表达了作者在这种宁静和舒适中沉醉的状态。忘却了归去之途,高高地躺在石床上,沉眠不醒,体现了一种超脱尘世的追求和对内心宁静的向往。

整首诗以自然景物的描绘和内心感受的抒发,展示了作者对尘世的疲倦和对内心自由的追求。通过对自然与人生的对比,诗词呈现出一种宁静、超脱和追求内心自由的意境,给人以深思和遐想。

游上天竺拼音读音参考

yóu shàng tiān zhú
游上天竺

fēng bō mǎn píng dì, shì lù rào yáng cháng.
风波满平地,世路绕羊肠。
hū yù táo chén gāng, yáo dēng xuǎn fú chǎng.
忽欲逃尘纲,遥登选佛场。
yún shēn wǔ yóu míng, zhú mì xià shēng liáng.
云深午犹暝,竹密夏生凉。
xìng yì wàng guī qù, gāo mián jiè shí chuáng.
兴逸忘归去,高眠借石床。


相关内容:

约客木犀下有赋

约漕使泛舟东郊坐客十人分韵得江字

用李致政韵题临邛陈氏所居吕仙所留回道人来

永嘉要君谊父得英石名其室曰矸斋予易以介室

翌日对客雨中再和


相关热词搜索:天竺
热文观察...
  • 约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字
    穷阴雕残年,小雨杂寒冻。野迥山色枯,木落天宇空。殷勤玉雪友,岁岁管宾送。孤标耿黄昏,清艳横......
  • 约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城
    人生能得几回别,一别公来四千日。我骑紫马出行春,公指黄扉入当夕。谁知行止不关人,解后天涯复......
  • 再和颠字韵时方议开边
    鼎象亨调戒在颠,或捐常馔美时鲜。鸷形不匿麏投麓,剑影虚张蛟绕船。壮观要还全盛日,图回须似中......
  • 赠画工王三锡传神
    气质纷不齐,四海无似人。藉令貌相近,气有醇不醇。善观人品者,仪观与机神。正邪眸子见,善恶眉......
  • 知叙州史侯挽诗
    便乘龙岁去,吾党果何观。春味注眉睫,秋河悬舌端。仁心随处见,民事切身看。十载升堂梦,阶庭茁......