有范 >古诗 >咏竹诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2025-07-18

咏竹

唐代  唐彦谦  

醉卧凉阴沁骨清,石床冰簟梦难成。
月明午夜生虚籁,误听风声是雨声。

咏竹翻译及注释

咏竹

醉卧凉阴沁骨清,
石床冰簟梦难成。
月明午夜生虚籁,
误听风声是雨声。

译文:
吟咏竹子

醉卧在凉爽的阴影中,透骨凉爽,
硬石床上,冰凉的席梦寐难成。
月色明亮,在午夜产生虚幻的声音,
误以为是风声而实际是雨声。

诗意:
这首诗描绘了一个人在夜晚饱饮后,躺在凉爽的地方,感受到石床的凉意。他在月明的午夜听到了一种虚假的声音,误以为是风声,实际上是雨声。通过描写细节,诗人表达了对于醉眠的感受和对自然声音的错觉。

赏析:
这首诗以简洁、明快的语言描绘了一个夜晚的场景,通过对凉爽感受和声音错觉的描绘,展现了诗人对于此时境遇的深刻感受。诗人运用了对比的手法,将醉卧的凉爽与梦境的失落对比出来,使诗词更加生动。诗词意境简练而深刻,给人一种清爽和留白的美感。整首诗以简约、质朴的语言,直接反映了诗人内心的真实感受,表达了对于现实感觉和错觉的思考。

咏竹拼音读音参考

yǒng zhú
咏竹

zuì wò liáng yīn qìn gǔ qīng, shí chuáng bīng diàn mèng nán chéng.
醉卧凉阴沁骨清,石床冰簟梦难成。
yuè míng wǔ yè shēng xū lài, wù tīng fēng shēng shì yǔ shēng.
月明午夜生虚籁,误听风声是雨声。


相关内容:

宿沣曲僧舍

忆王孙(集句)

秋夜寄皇甫冉郑丰

卜算子

逆旅题壁,次周伯恬原韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 浣溪沙
    寂寞流苏冷绣茵,倚屏山枕惹香尘,小庭花露泣浓春刘阮信非仙洞客,嫦娥终是月中人,此生无路访东......
  • 西夏重阳
    作县几时同志苦,投荒万里倍情真。功名炊黍寻常梦,怪事书空感激人。击柝徒吟胡地月,屯田也食汉......
  • 宿郑州
    朝与周人辞,暮投郑人宿。他乡绝俦侣,孤客亲僮仆。宛洛望不见,秋霖晦平陆。田父草际归,村童雨......
  • 望月(一作客中月)
    离家凡几宵,一望一寥寥。新魄又将满,故乡应渐遥。独临彭蠡水,远忆洛阳桥。更有乘舟客,凄然亦......
  • 赠张云容舞
    罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。轻云岭上乍摇风,嫩柳池边初拂水。...