有范 >古诗 >咏史诗·河梁诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2025-12-15

咏史诗·河梁

唐代  胡曾  

汉家英杰出皇都,携手河梁话入胡。
不是子卿全大节,也应低首拜单于。

咏史诗·河梁翻译及注释

《咏史诗·河梁》

汉家英杰出皇都,
携手河梁话入胡。
不是子卿全大节,
也应低首拜单于。

诗意和赏析:
这首诗是胡曾咏史的作品,以河梁为背景,表达了对汉家英杰和胡人之间的相遇和交流的情感。诗中虽然提到了子卿的名字,但并非指的是辽东的卫青,而是泛指汉家的英杰。河梁是指河流中的桥梁,象征着交流和连接的纽带。

第一句描述了汉家的英杰集中在皇都(指长安),并携手来到河梁之上,彼此交谈。这是表达了汉家英雄的威名,同时也显示了胡人对汉文化的兴趣和渴望。

第二句中提到“不是子卿全大节”,意味着汉家英杰也有不如意之处,并非全都是完美的人物。这是暗示英雄们虽然有自己的坚守和原则,却也要顺应时势,与胡人进行交流和妥协。

最后一句表达了尊仰胡人的意思,即使汉家英杰也应该低首向胡人表示敬意,拜倒于单于(胡人的领导者)的脚下。

通过对河梁的描绘,诗人把汉家英杰和胡人之间的关系融入自然景物之中,表达了对历史及其复杂性的思考和体悟。

咏史诗·河梁拼音读音参考

yǒng shǐ shī
咏史诗

hàn jiā yīng jié chū huáng dōu, xié shǒu hé liáng huà rù hú.
汉家英杰出皇都,携手河梁话入胡。
bú shì zi qīng quán dà jié, yě yīng dī shǒu bài chán yú.
不是子卿全大节,也应低首拜单于。


相关内容:

刘阮洞中遇仙子

酬郑进士九江新居见寄

寄清越上人(一作寄山僧)

春日题陈正字林亭

咏史诗·涿鹿


相关热词搜索:
热文观察...
  • 书梅福殿壁二首
    梅真从羽化,万古是须臾。此地名空在,西山云亦孤。井痕平野水,坛级上春芜。纵有双飞鹤,年多松......
  • 望巫山
    溪叠云深转谷迟,暝投孤店草虫悲。愁连远水波涛夜,梦断空山雨雹时。边海故园荒后卖,入关玄发夜......
  • 夏日别余秀才
    岳麓云深麦雨秋,满倾杯酒对湘流。沙边细柳牵行色,水面轻烟画别愁。敢待傅岩成好梦,任从磻石挂......
  • 交河塞下曲
    交河冰薄日迟迟,汉将思家感别离。塞北草生苏武泣,陇西云起李陵悲。晓侵雉堞乌先觉,春入关山雁......
  • 咏史诗·汉江
    汉江一带碧流长,两岸春风起绿杨。借问胶船何处没,欲停兰棹祀昭王。...