有范 >古诗 >咏晴诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-13

咏晴

宋代  赵蕃  

冥冥十日雨,不见海棠梨。
霁色晨初上,禽声乐可知。
春衣犹故褐,薄饭只朝虀。
自信端如此,流行任所之。

咏晴作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

咏晴翻译及注释

《咏晴》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗描绘了雨过天晴的景象,通过对自然景观的描写,抒发了诗人的情怀和对生活的态度。

诗词的中文译文:
冥冥十日雨,不见海棠梨。
霁色晨初上,禽声乐可知。
春衣犹故褐,薄饭只朝虀。
自信端如此,流行任所之。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘连绵不断的雨天之后的晴朗景象,展现了一种恢弘壮丽的自然景观。诗人用简洁明快的语言,表达了自己对雨过天晴的期盼和对自然的赞美。

诗的前两句“冥冥十日雨,不见海棠梨。”描绘了长时间的阴雨天气,暗示了诗人心中的郁闷和对美好事物的渴望。接着,“霁色晨初上,禽声乐可知。”描述了雨过天晴的清晨景色,这一景象令人心旷神怡,鸟鸣声也传达出欢乐与生机。

接下来的两句“春衣犹故褐,薄饭只朝虀。”折射出诗人生活的朴素和简单,春衣依然是旧的褐色,饭食也只是简单的朝斋。这种生活的简朴与自然景色的美丽形成鲜明对比,进一步凸显了诗人对自然的赞美与追求。

最后两句“自信端如此,流行任所之。”表达了诗人内心的坚定和自信。诗人在自然景色的启迪下,坚守自己的信念,宁静地面对流行的变迁,以一种豁达的心态生活。

整首诗以简洁明快的语言,通过对自然景观的描写,表达了诗人对美好事物的向往和对生活态度的坚守。展现了诗人对自然的赞美之情,以及他在纷繁世事中保持内心的宁静和自信。这首诗通过对自然与人生的思考,引发读者共鸣,让人感受到宁静、美好和向往的情感。

咏晴拼音读音参考

yǒng qíng
咏晴

míng míng shí rì yǔ, bú jiàn hǎi táng lí.
冥冥十日雨,不见海棠梨。
jì sè chén chū shàng, qín shēng yuè kě zhī.
霁色晨初上,禽声乐可知。
chūn yī yóu gù hè, báo fàn zhǐ cháo jī.
春衣犹故褐,薄饭只朝虀。
zì xìn duān rú cǐ, liú xíng rèn suǒ zhī.
自信端如此,流行任所之。


相关内容:

咏晴

咏牡丹

永和道中怀成父

咏蜡梅

永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦


相关热词搜索:
热文观察...
  • 用老谢丈立春韵赠周文显蕃与文显以癸巳岁是
    时序飞腾不贷人,相从还此赋迎春。只言世态有凉燠,须信吾曹无故新。长句能同李白好,为儒未许贾......
  • 咏书斋梅
    忆昨看梅恨不早,而今顾索晚方开。朝来已作二月暖,花事应怜老境催。防护可加人漫巧,飘零未免句......
  • 游浮洲寺
    久客浑忘赖,群山得细看。身如悟浮没,诗喜助波澜。塑象观殊诡,作钟怀叛干。东湖空壮丽,芝岭漫......
  • 用韵示成交
    林动风微扫,庭空月正方。不知昼已短,但觉夜初长。了了游乖旧,駸駸老至将。街头卖紫角,瓮里洒......
  • 幽居多暇风雨兼旬山色菁葱禽声在树顾而乐之
    林雪乾留冻,巘云行带昏。幽人贪熟睡,檐鹊故我多。宿润微侵屦,晨光渐满轩。倦能行竹迳,闲且灌......