有范 >古诗 >咏琉璃诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-12-13

咏琉璃

唐代  韦应物  

农村  

有色同寒冰,无物隔纤尘。
象筵看不见,堪将对玉人。

咏琉璃作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

咏琉璃翻译及注释

诗词:《咏琉璃》

咏琉璃,促织罗成帏。有色同寒冰,无物隔纤尘。象筵看不见,堪将对玉人。

中文译文:
赞美琉璃,聚织成帏帐。它有色彩却像寒冰一样透明,没有物体能阻挡其间。在象牙制成的席上看不见它,恰巧可用作和美丽的女子对弈。

诗意和赏析:
这首诗以琉璃为题材,描绘了琉璃的美丽和纯净。琉璃是一种透明、光洁的玻璃器,常用于制作各种艺术品。诗中以琉璃帏来形容琉璃的美丽,琉璃的透明度和细腻度让人联想到冰的清凉和纯洁。即使在象牙雕制的席子上摆放琉璃帏也无法看得见,说明琉璃几乎是无形的,非常透明。然而,它却能用来对弈,象征其高雅的品质。整首诗以简练的语言,展示了琉璃的美丽和纯洁,表现了作者对琉璃的赞美之情。

咏琉璃拼音读音参考

yǒng liú lí
咏琉璃

yǒu sè tóng hán bīng, wú wù gé xiān chén.
有色同寒冰,无物隔纤尘。
xiàng yán kàn bú jiàn, kān jiāng duì yù rén.
象筵看不见,堪将对玉人。


相关内容:

对雪醉后赠王历阳

萼岭四望

寻阳七郎中宅即事

河西送李十七


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送萧十八与房侍御回还
    常苦古人远,今见斯人古。澹泊遗声华,周旋必邹鲁。故交在梁宋,游方出庭户。匹马鸣朔风,一身济......
  • 送四镇薛侍御东归
    相送泪沾衣,天涯独未归。将军初得罪,门客复何依?梦去湖山阔,书停陇雁稀。园林幸接近,一为到......
  • 姑孰十咏·谢公宅
    青山日将暝,寂寞谢公宅。竹里无人声,池中虚月白。荒庭衰草遍,废井苍苔积。惟有清风闲,时时起......
  • 故武卫将军挽歌三首
    严警当寒夜,前军落大星。壮夫思感决,哀诏惜精灵。王者今无战,书生已勒铭。封侯意疏阔,编简为......
  • 游琅琊山寺
    受命恤人隐,兹游久未遑。鸣驺响幽涧,前旌耀崇冈。青冥台砌寒,绿缛草木香。填壑跻花界,叠石构......