有范 >古诗 >咏菊诗意和翻译_明代诗人朱元璋
2025-12-15

咏菊

明代  朱元璋  

哲理  故事  

百花发时我不发,我若发时都吓杀。
要与西风战一场,遍身穿就黄金甲。

咏菊翻译及注释

《咏菊》是明朝开国皇帝朱元璋所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
百花盛开时我不开放,
我若开放时众人惊骇。
我要与西风较量一番,
全身穿戴黄金甲。

诗意:
这首诗词以菊花为主题,表达了朱元璋对自身的赞美和自信。他比喻自己如同菊花,在百花中不显眼,但一旦开放,就会惊艳众人。他宣示要与逆境和挑战(西风)较量,用黄金甲来象征他的坚强和不屈的精神。

赏析:
这首诗用简洁的语言表达了朱元璋的自信和雄心壮志。他将自己比作菊花,以突显自身的独特性和与众不同。朱元璋在这首诗中展现了对逆境的勇气和决心,他愿意与西风战斗,以展现自己的才华和领导能力。黄金甲象征着他的坚定意志和无畏精神,表达了他对自己的自豪和自尊。

这首诗词体现了朱元璋的个人特质和追求卓越的精神。他通过菊花的形象,展现了自己在众人中的与众不同,以及他与世俗的对抗和超越。这种自信和雄心壮志也反映了他作为明朝开国皇帝的野心和决心。整体上,这首诗词通过简洁而有力的表达,展示了朱元璋的个性和他对自身和国家的追求。

咏菊拼音读音参考

yǒng jú
咏菊

bǎi huā fā shí wǒ bù fā, wǒ ruò fā shí dōu xià shā.
百花发时我不发,我若发时都吓杀。
yào yǔ xī fēng zhàn yī chǎng, biàn shēn chuān jiù huáng jīn jiǎ.
要与西风战一场,遍身穿就黄金甲。


相关内容:

游休禅师双峰寺

种柳戏题

瑞鹤仙

柳含烟

寒食


相关热词搜索:
热文观察...
  • 菩萨蛮
    山城夜半催金柝,酒醒孤馆灯花落。窗白一声鸡,枕函闻马嘶。门前乌桕树,霜月迷行处。遥忆独眠人......
  • 月漉漉篇
    月漉漉,波烟玉。莎青桂花繁,芙蓉别江木。粉态袷罗寒,雁羽铺烟湿。谁能看石帆,乘船镜中入。秋......
  • 南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵
    寂寥守寒巷,幽独卧空林。松竹生虚白,阶庭横古今。郁蒸炎夏晚,栋宇閟清阴。轩窗交紫霭,檐户对......
  • 自咏
    须白面微红,醺醺半醉中。百年随手过,万事转头空。卧疾瘦居士,行歌狂老翁。仍闻好事者,将我画......
  • 题所赁宅牡丹花
    赁宅得花饶,初开恐是妖。粉光深紫腻,肉色退红娇。且愿风留著,惟愁日炙燋。可怜零落蕊,收取作......