有范 >古诗 >怡怡亭诗意和翻译_宋代诗人王景华
2025-07-18

怡怡亭

宋代  王景华  

怡怡亭畔路,兄到弟随肩。
花径同调瑟,兰窗共擘笺。
看山携老杖,分果忆儿筵。
底事常相忍,张家未是贤。

怡怡亭翻译及注释

《怡怡亭》是宋代诗人王景华创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人与其亲人间的亲密关系和家庭情感。

诗词的中文译文:
怡怡亭畔路,兄到弟随肩。
花径同调瑟,兰窗共擘笺。
看山携老杖,分果忆儿筵。
底事常相忍,张家未是贤。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者与兄弟之间的亲密关系和相互扶持的情感。诗人描述了他与兄弟在怡怡亭边上的路上一同行走的情景,象征着他们在生活中互相陪伴和支持。花径同调瑟、兰窗共擘笺表达了诗人与兄弟在一起共享美好时光的欢愉,也体现了他们共同追求艺术和文化的心愿。

诗中提到诗人看山时携着老杖,分果时忆起兄弟的宴会。这两句表达了诗人对兄弟之情的回忆,以及他对家庭团聚的思念之情。

最后两句“底事常相忍,张家未是贤”,表达了诗人对兄弟间相互体谅和支持的赞美,强调了家庭的亲密与和谐。诗人认为张家虽然并非贤良之家,但他们兄弟之间的关系却是和睦的。

这首诗词通过平实的语言展现了兄弟间的亲情和家庭情感,赞美了兄弟间相互扶持和关怀的美德。与宋代诗人的作风相一致,该诗表达了作者对亲情和家庭的珍视和赞美。

怡怡亭拼音读音参考

yí yí tíng
怡怡亭

yí yí tíng pàn lù, xiōng dào dì suí jiān.
怡怡亭畔路,兄到弟随肩。
huā jìng tóng diào sè, lán chuāng gòng bāi jiān.
花径同调瑟,兰窗共擘笺。
kàn shān xié lǎo zhàng, fēn guǒ yì ér yán.
看山携老杖,分果忆儿筵。
dǐ shì cháng xiāng rěn, zhāng jiā wèi shì xián.
底事常相忍,张家未是贤。


相关内容:

灵岩纪胜

春日田园杂兴

耆英会诗

春日田园杂兴

琴歌


相关热词搜索:怡怡
热文观察...
  • 桃源行
    秦皇有地包沙漠,秦民无地堪托足。民心咫尺不戴秦,秦令安能到空谷。商山紫芝青门瓜,武陵洞底栽......
  • 采石渡
    兴亡怀此渡,贯酒易为醺。数树松青处,千年李白坟。晓山看夜雪,淮甸没江云。牛渚矶边过,惊涛不......
  • 怡怡亭
    老年常聚首,兄弟共怡怡。并坐间挥尘,交斟醒设巵。双声频检韵,让道更敲棋。自是天伦乐,嬉游似......
  • 题义门胡氏华林书院
    桃李清明旧著地行,门旌高映诜堂。乌衣里巷钦风化,曲水杯盘乐羽觞。客馆早邻徐孺宅,仙居今似武......
  • 听鼓琴
    至音不传徒按谱,不传之妙心自许。手挥五弦目飞鸿,千载流风如接武。鹑衣百年甘蓝缕,鬓雪浸浸用......