有范 >古诗 >忆秦娥诗意和翻译_宋代诗人李处全
2026-03-20

忆秦娥

宋代  李处全  

忆秦娥  

莺花寂。
为渠游冶长安陌。
长安陌。
今朝风景,酒肠宽窄。
锦茵闲把薰笼幂。
嫩红倚绿娇如滴。
娇如滴。
古今高咏,老泉仙伯。

忆秦娥翻译及注释

《忆秦娥》是一首宋代诗词,作者是李处全。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
莺花寂。为渠游冶长安陌。长安陌。
今朝风景,酒肠宽窄。
锦茵闲把薰笼幂。嫩红倚绿娇如滴。娇如滴。
古今高咏,老泉仙伯。

诗意:
这首诗词描绘了一个关于长安陌上的景色和情感的回忆。诗人描述了莺花静谧的美景,表达了对长安陌游玩的怀念之情。他回忆起当时的景色和氛围,感叹时间的流转和人事的更迭。诗中还表达了对美酒的渴望和对红茵席上的佳人的向往。最后,诗人以崇敬之情提及了古今咏唱的高人和仙人。

赏析:
《忆秦娥》以简洁而凝练的语言展现了诗人对过去时光和美好事物的怀念之情。诗中运用了形象生动的描写,如莺花寂静、锦茵娇美,使读者能够感受到长安陌的美景。通过对酒肠宽窄的描绘,诗人抒发了对美酒的渴望,展现了对人生欢愉的向往。整首诗词以简练的语言和精确的描写,将读者带入了一个充满诗意和怀旧情怀的世界。

诗人在最后提及古今高咏和老泉仙伯,表达了对文化传统和先贤的敬仰之情。这种崇敬之情与整首诗词的怀旧主题相呼应,使诗中的情感更加深沉。通过回忆和景物描写,诗人将读者带入了他的内心世界,让人们在诗意的长安陌上感受到岁月的沉淀和美好的回忆。

总之,《忆秦娥》通过简洁而凝练的语言描绘了长安陌的美景和诗人的怀旧情怀,以及对美酒和传统文化的向往和敬仰。这首诗词以其独特的艺术表达和丰富的情感内涵,引发读者对岁月流转和人事更迭的深思,并在怀旧之中唤起对美好时光和传统文化的珍视。

忆秦娥拼音读音参考

yì qín é
忆秦娥

yīng huā jì.
莺花寂。
wèi qú yóu yě cháng ān mò.
为渠游冶长安陌。
cháng ān mò.
长安陌。
jīn zhāo fēng jǐng, jiǔ cháng kuān zhǎi.
今朝风景,酒肠宽窄。
jǐn yīn xián bǎ xūn lóng mì.
锦茵闲把薰笼幂。
nèn hóng yǐ lǜ jiāo rú dī.
嫩红倚绿娇如滴。
jiāo rú dī.
娇如滴。
gǔ jīn gāo yǒng, lǎo quán xiān bó.
古今高咏,老泉仙伯。


相关内容:

鹧鸪天(饯刘恭父)

玉楼春(守岁)

朝中措(生日生双竹)

西江月

霜天晓角(题九里驿)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蓦山溪(为叶总领寿)
    风传芳信,晓色便清霁。帘幕护春寒,篆香温、笙簧韵美。使华容与,星动帝王州,花上脸,柳边眉,......
  • 踏莎行(长沙牡丹花极小,戏作此词,)
    并以二枝为伯承、钦夫诸兄一觞之荐洛下根株,江南栽种。天香国色千金重。花边三阁建康春,风前十......
  • 满庭芳
    柳外山光,林间塔影,一溪横泻清流。四围洲渚,绿叶泼如油。荷盖亭亭照水,红蓼岸、芦荻萧飕。乘......
  • 减字木兰花(咏木犀)
    谁将翡翠。闲屑黄金摅巧思。缀就花钿。飞上秋云入鬓蝉。一枝斜倚。披拂香风多少意。午镜重匀。娇......
  • 卜算子
    春事忆松江,江上花无数。一枕匆匆醉梦中,芳草臞庵路。携手度虹梁,洗眼看渔具。盐豉莼羹是处无......