有范 >古诗 >次韵中玉水仙花二首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-12-08

次韵中玉水仙花二首

宋代  黄庭坚  

借水开花自一奇,水沈为骨玉为肌。
暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝。

次韵中玉水仙花二首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

次韵中玉水仙花二首翻译及注释

《次韵中玉水仙花二首》是宋代文人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
借水开花自一奇,
水沈为骨玉为肌。
暗香已压酴醾倒,
只比寒梅无好枝。

诗意:
这首诗词描述了一种奇特的景象——水仙花借助水的滋润绽放出美丽的花朵。诗人以精妙的描写将水仙花的美丽与水的清澈结合,形容得如此生动。诗人还通过对比,将水仙花与寒梅进行对比,表达了水仙花的独特之处。

赏析:
这首诗词采用了典雅婉约的风格,用极简的语言传达了深远的意境。首句"借水开花自一奇"以"借水开花"形象地揭示了水仙花的独特之处。第二句"水沈为骨玉为肌"通过"水沈"和"玉"来形容水仙花的娇美和洁白,使读者感受到花的柔美和水的清澈。第三句"暗香已压酴醾倒"以"暗香"来形容水仙花的香气,使读者感受到细腻的花香。最后一句"只比寒梅无好枝"通过与寒梅的对比,再次强调了水仙花的独特之处,以及它的美丽胜过其他花卉。

整首诗词以简洁、清新的语言表达了诗人对水仙花的赞美之情。通过借助水的滋润,水仙花在冬季中绽放出美丽的花朵,给人一种清新、娇美的感觉。诗人通过对水仙花的描写,展示了自然界中的美丽景色,同时也借花抒发了自己对美的追求和对生命的热爱。整首诗词意境深远,给人以美的享受和思考。

次韵中玉水仙花二首拼音读音参考

cì yùn zhōng yù shuǐ xiān huā èr shǒu
次韵中玉水仙花二首

jiè shuǐ kāi huā zì yī qí, shuǐ shěn wèi gǔ yù wèi jī.
借水开花自一奇,水沈为骨玉为肌。
àn xiāng yǐ yā tú mí dào, zhǐ bǐ hán méi wú hǎo zhī.
暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝。


相关内容:

次韵正仲三丈自衡山返命舍驿过外舅师厚赠答

次韵章禹直魏道辅赠答之诗

次韵张询斋中晚春

次韵曾子开舍人游藉田载荷花归

次韵益修四弟


相关热词搜索:二首次韵
热文观察...
  • 次韵中玉水仙花二首
    淤泥解作白莲藕,粪坏能开黄玉花。可惜国香天不管,随缘流落小民家。...
  • 次韵周德夫经行不相见之诗
    春风倚樽俎,缘发少年时。酒胆大如斗,当时淮海知。醉眼概九州,何尝识忧悲。看云飞翰墨,秀句咏......
  • 答龙门潘秀才见寄
    男儿四十未全老,便入林泉真自豪。明月清风非俗物,轻裘肥马谢儿曹。山中是处有黄菊,洛下谁家无......
  • 答王道济寺丞观许道宁山水图
    往逢醉许在长安,蛮溪大砚磨松烟。忽呼绢素翻砚水,久不下笔或经年。异时踏门闯白首,巾冠攲斜更......
  • 答王道济寺丞观许道甯山水图
    往逢醉许在长安,蛮溪大砚磨松烟。忽呼绢素翻砚水,久不下笔或经年。一日踏门撼门钮,巾帽欹斜犹......