有范 >古诗 >萤诗意和翻译_宋代诗人释智圆
2025-12-17

宋代  释智圆  

微虫禀质有清光,踪迹难令暗室藏。
车胤死来人堕学,秋庭终夜恣飞翔。

萤翻译及注释

《萤》是宋代释智圆创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
微小的虫子有着清亮的光芒,它的踪迹难以隐藏在昏暗的房间中。车胤死后,人们逐渐丧失了求学的热情,而秋天的庭院则成为了它们整夜翱翔的自由之地。

诗意:
《萤》以萤火虫为主题,通过描绘微小虫子的特点和行为,抒发了作者对自由、追求知识和渴望逃离束缚的思考。诗词中的萤火虫象征着追求真理和智慧的人,而车胤的死则象征着知识的衰落和人们对学习的冷漠。

赏析:
这首诗以微小的萤火虫为形象,通过细腻的描写表达了作者对知识和自由的向往。诗中的微虫禀质有清光,意味着虫子天生拥有清亮的光芒,象征着内在的智慧和追求。踪迹难令暗室藏,暗示着虫子的行迹难以被掩盖,象征着智慧和追求的力量无法被压抑和束缚。

诗中提到车胤,他是北宋时期的一位教育家,曾经致力于推动教育改革。然而,他的死使人们的学习热情逐渐消退,这表达了作者对社会上对知识冷漠态度的忧虑和失望。

最后,诗中描述了秋庭终夜恣飞翔的景象,以萤火虫在秋夜中翱翔自由的形象,表达了作者渴望追求自由、追求知识的意愿。

这首诗以简练的语言,通过微虫和车胤的对比,寄托了作者对追求知识和自由的思考和呼唤。它表达了对知识的珍视和对社会冷漠的反思,同时展示了诗人对自由和智慧的向往。

萤拼音读音参考

yíng

wēi chóng bǐng zhì yǒu qīng guāng, zōng jī nán lìng àn shì cáng.
微虫禀质有清光,踪迹难令暗室藏。
chē yìn sǐ lái rén duò xué, qiū tíng zhōng yè zì fēi xiáng.
车胤死来人堕学,秋庭终夜恣飞翔。


相关内容:

洞霄宫

送僧


相关热词搜索:
热文观察...
  • 书友人壁
    不问人间事,连年鸟外居。白云吟次见,青壁醉来书。扫石秋苔駮,开窗夜月虚。于时已无念,生计有......
  • 古意
    登山伐樵柯忽折,临井汲泉绠仍绝。音信不来无处说,朔风飘飘满天雪。...
  • 鸡
    簷前栖息傍蒿丛,风雨司晨尔有功。鹦鹉无能凭佞舌,侯门翻得养金笼。...
  • 白发
    华发如春卉,森森易满头。栽培全仗老,浇灌半凭愁。世态谁能避,仙方莫漫求。回观短折者,欲见更......
  • 友人元敏示以三题乃赓而和之
    挑灯杖裁製削青筠,纤纤状可珍。助灯虽有力,举用实由人。破暗如无怠,资明敢顾身。窗间傥勤学,......