有范 >古诗 >鸡诗意和翻译_宋代诗人释智圆
2025-07-19

宋代  释智圆  

簷前栖息傍蒿丛,风雨司晨尔有功。
鹦鹉无能凭佞舌,侯门翻得养金笼。

鸡翻译及注释

《鸡》是一首宋代的诗词,作者是释智圆。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

簷前栖息傍蒿丛,
鸡在屋檐前停歇在茂盛的蒿丛旁,
风雨司晨尔有功。
在风雨中守护晨曦,功勋卓著。
鹦鹉无能凭佞舌,
相比之下,鹦鹉却无能为力,只能依靠巧舌如簧来表现自己,
侯门翻得养金笼。
而鸡却能在贵族门前得到养育,生活在金笼里。

这首诗以鸡和鹦鹉作为对比,通过对鸡的描绘,表达了鸡的勤劳和忠诚。鸡在屋檐前栖息,承担起风雨中守护晨曦的责任,因此获得了表扬。相比之下,鹦鹉只能靠说话来博取注意,无法做出实际行动。最后两句表明鸡得到了贵族门前的青睐,享受着金饭碗的待遇。

这首诗词通过对鸡的描述,反映了作者对勤劳和忠诚的赞美。鸡作为一种家禽,一直以来都被人们视为勤劳和忠诚的象征。诗中的鸡在风雨中承担起保护晨曦的责任,展现了其勇敢和负责任的一面。与之形成鲜明对比的是鹦鹉,它只能以说话来吸引人们的注意,无法做出实际行动。通过这种对比,诗词强调了实际行动和勤劳的重要性。

整首诗词简洁明了,通过对鸡的描绘,传达了一种褒奖勤劳和实际行动的意义。它不仅赞美了鸡的美德,还提醒人们要珍惜勤劳的品质,以及实际行动的重要性。同时,诗中的鸡也具有一定象征意义,代表了平凡而又忠诚的生活态度。

鸡拼音读音参考


yán qián qī xī bàng hāo cóng, fēng yǔ sī chén ěr yǒu gōng.
簷前栖息傍蒿丛,风雨司晨尔有功。
yīng wǔ wú néng píng nìng shé, hóu mén fān dé yǎng jīn lóng.
鹦鹉无能凭佞舌,侯门翻得养金笼。


相关内容:

古意

书友人壁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 白发
    华发如春卉,森森易满头。栽培全仗老,浇灌半凭愁。世态谁能避,仙方莫漫求。回观短折者,欲见更......
  • 友人元敏示以三题乃赓而和之
    挑灯杖裁製削青筠,纤纤状可珍。助灯虽有力,举用实由人。破暗如无怠,资明敢顾身。窗间傥勤学,......
  • 苔
    与僻偏饶分,苍苍称静吟。闲阶经雨遍,峭壁度秋深。色冷分禽迹,痕幽入树阴。衡门终岁在,车马绝......
  • 鹭鸶
    烟雨苇森森,飞翔岂易寻。印沙踪自浅,傍水意还深。顶撼丝难断,翎飘雪未沈。终宜鸳作侣,宁肯杂......
  • 友人元敏示以三题乃赓而和之
    试金石真伪立可辨,贞姿号试金。虽无褒贬口,似有是非心。采取山溪远,缄藏箧笥深。矿人如未决,......