有范 >古诗 >谒志公塔作二首诗意和翻译_明代诗人李维桢
2025-07-27

谒志公塔作二首

明代  李维桢  

钟声停苦事何如,今日东南物力虚。
倘忆金陵乡国否,遗民愿比鲙残鱼。

谒志公塔作二首翻译及注释

《谒志公塔作二首》是明代李维桢创作的一首诗词,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
钟声停苦事何如,
今日东南物力虚。
倘忆金陵乡国否,
遗民愿比鲙残鱼。

诗意:
这首诗写的是作者登上志公塔,听到钟声停止的感受。钟声停止,意味着社会的动荡和苦难的结束,但当今的时局依然不稳定,物力匮乏。诗人倘若回忆起自己的故乡金陵,不知道那里的国家和人民是否安好,他希望遗留下来的人民能够比那些残破的鱼儿更加坚强。

赏析:
这首诗通过象征性的语言表达了诗人对时局的忧虑和对民众的关怀。诗人听到钟声停止,代表着社会动荡的结束,但是东南地区的物力却依然不足,暗示着社会的虚弱和困难。作者通过借景抒发思乡之情,对自己的故乡金陵和国家的安危忧心忡忡。他希望那些仍然留在金陵的人们能够比那些残破的鱼儿更加坚强,意味着他对民众的期望和鼓励。

整首诗抒发了作者对社会现状的担忧和对人民的殷切期望,透过诗人对钟声和物力的描绘,传达了一种希望社会能够稳定、人民能够坚强的情感。这种关切和呼吁体现了李维桢作为一位诗人和知识分子对社会和民众的责任感,也展现了他对家国的深情厚意。

谒志公塔作二首拼音读音参考

yè zhì gōng tǎ zuò èr shǒu
谒志公塔作二首

zhōng shēng tíng kǔ shì hé rú, jīn rì dōng nán wù lì xū.
钟声停苦事何如,今日东南物力虚。
tǎng yì jīn líng xiāng guó fǒu, yí mín yuàn bǐ kuài cán yú.
倘忆金陵乡国否,遗民愿比鲙残鱼。


相关内容:

谒志公塔作二首

题画美人

南都二首

山居(二首)

南都二首


相关热词搜索:二首志公
热文观察...
  • 送诸博士寿贤量移过里兼怀顾叔时兄弟时方有
    秦关西望壮心惊,风雪梁园送汝行。汉帝有恩前贾席,书生何计请终缨。金缯岁月翻挑虏,宵旰朝廷已......
  • 秋夜宿直
    十载犹郎署,蹉跎愧少年。凉风回树杪,白露下庭前。漏度三更雨,灯残五夜烟。由来飞动意,回首欲......
  • 赠别杨元素
    才情奕奕少年场,家在河南旧帝乡。绿树三山通御苑,青楼十里带横塘。银光纸养芙容粉,金缕衣薰豆......
  • 立秋日九龙沟观莲
    径僻山深事事幽,尘情如洗坐夷犹。相看菡萏千花色,不受梧桐一叶秋。带雨香从衣上惹,凌波影入酒......
  • 吕梁遇仲文留饮志别
    潦倒从吾好,飘零见汝心。颜无别后改,交比向来深。船压鱼龙夜,星稀乌鹊林。人情惊反覆,肠断《......