有范 >古诗 >夜愁曲诗意和翻译_唐代诗人施肩吾
2025-07-21

夜愁曲

唐代  施肩吾  

春天  写景  

歌者歌未绝,愁人愁转增。
空把琅玕枝,强挑无心灯。

夜愁曲作者简介

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

夜愁曲翻译及注释

《夜愁曲》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

歌手的歌声还未停止,
忧愁的人忧愁更深。
空拿着琅玕枝,
勉强点亮无心之灯。

这首诗词描绘了夜晚的忧愁情景。歌手唱歌声音还未停下,但忧愁的人的痛苦却不断加深。诗中提到了琅玕枝和无心之灯,这些象征物加强了诗词的意境。

诗词的意义和赏析:
《夜愁曲》以简洁明了的语言表达了夜晚的忧愁情绪,展示了诗人对人生苦难和无奈的感慨。诗中的歌手唱歌声音不停,但愁人的忧愁却不断增加,这可能是因为歌声无法真正抚慰内心的痛苦。

琅玕枝和无心之灯都是意象化的描写。琅玕枝是一种玉器,象征美好和珍贵,然而在这首诗中,它被空把着,没有实际的价值。无心之灯则表示心灵的空虚和无力。诗人通过这些象征物,表达了对于尽力寻求安慰和希望,却徒劳无功的失望感。

整首诗以短小的语句表达了深沉的情感,通过对比和象征的手法,揭示了人生中困苦和痛苦的无法摆脱的现实。诗词给人以忧愁和无奈的情感,同时也引发人们对于生活意义和人生价值的思考。

夜愁曲拼音读音参考

yè chóu qū
夜愁曲

gē zhě gē wèi jué, chóu rén chóu zhuǎn zēng.
歌者歌未绝,愁人愁转增。
kōng bǎ láng gān zhī, qiáng tiāo wú xīn dēng.
空把琅玕枝,强挑无心灯。


相关内容:

感遇词

寄永乐长官殷尧藩

送潘传秀才归宣州

送陈倜赴江陵从事

途中逢少女


相关热词搜索:
热文观察...
  • 效古兴
    金雀无旧钗,缃绮无旧裾。唯有一寸心,长贮万里夫。南轩夜虫织已促,北牖飞蛾绕残烛。只言众口铄......
  • 酬雍秀才二首
    晚市人烟合,归帆带夕阳。栖迟未归客,犹著锦衣裳。卧病茅窗下,惊闻两月过。兴来聊赋咏,清婉逼......
  • 洗丹沙词
    千淘万洗紫光攒,夜火荧荧照玉盘。恐是麻姑残米粒,不曾将与世人看。...
  • 送陆畅侍御归扬州
    故园偏接近,霅水洞庭边。归去知何日,相逢各长年。山川南北路,风雪别离天。楚色穷冬烧,淮声独......
  • 应举题钱塘公馆
    万里茫茫天堑遥,秦皇底事不安桥。钱塘江口无钱过,又阻西陵两信潮。...