有范 >古诗 >感遇词诗意和翻译_唐代诗人施肩吾
2026-03-16

感遇词

唐代  施肩吾  

乐府  忧国忧民  农民  生活  

一种貌如仙,人情要自偏。
罗敷有底好,最得使君怜。

感遇词作者简介

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

感遇词翻译及注释

《感遇词》是唐代诗人施肩吾所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
貌如仙者,人情常会偏。
罗敷美丽无底限,最能赢得使君怜。

诗意:
这首诗词表达了诗人对于人情世故的感慨。诗中描绘了一个貌美如仙的女子,但人们对她的态度却往往会因为她的美貌而有所偏颇。然而,无论如何,罗敷的美丽却是无法估量的,她最终能够赢得使君的怜爱。

赏析:
《感遇词》以简练的语言展现了唐代社会中对外貌的偏见和人情的复杂性。诗中的"貌如仙者"指的是罗敷,她被形容为容貌出众的女子,拥有令人惊艳的美丽。然而,人们对于美貌的评判往往会使他们在对待她的时候有所偏颇,将她视为不同寻常的存在。

诗中的"人情常会偏"表达了诗人对于人们对待罗敷的态度的感叹。社会上对美貌女子的瞩目和嫉妒常常会导致对她们的偏见。然而,诗人通过"罗敷有底好"的描述,表达了对罗敷内在美的赞美,她并非只有外貌出众,还有着令人称道的品德和才华。

最后一句"最得使君怜"暗示了罗敷最终赢得了使君的怜爱和宠爱。这可能是因为使君看到了罗敷内在的优秀品质,超越了对外貌的偏见,将她视为重要的存在。

整体而言,这首诗词以简练的语言展现了社会对美貌的偏见和人情的复杂性,同时赞美了内在美的价值。它提醒人们要超越外表,真正理解一个人的内在,不要仅仅因为外貌而做出片面的评判。

感遇词拼音读音参考

gǎn yù cí
感遇词

yī zhǒng mào rú xiān, rén qíng yào zì piān.
一种貌如仙,人情要自偏。
luó fū yǒu dǐ hǎo, zuì de shǐ jūn lián.
罗敷有底好,最得使君怜。


相关内容:

寄永乐长官殷尧藩

送潘传秀才归宣州

送陈倜赴江陵从事

途中逢少女

送崔玄亮赴果州冬夜宴韩卿宅


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夜愁曲
    歌者歌未绝,愁人愁转增。空把琅玕枝,强挑无心灯。...
  • 效古兴
    金雀无旧钗,缃绮无旧裾。唯有一寸心,长贮万里夫。南轩夜虫织已促,北牖飞蛾绕残烛。只言众口铄......
  • 酬雍秀才二首
    晚市人烟合,归帆带夕阳。栖迟未归客,犹著锦衣裳。卧病茅窗下,惊闻两月过。兴来聊赋咏,清婉逼......
  • 洗丹沙词
    千淘万洗紫光攒,夜火荧荧照玉盘。恐是麻姑残米粒,不曾将与世人看。...
  • 送陆畅侍御归扬州
    故园偏接近,霅水洞庭边。归去知何日,相逢各长年。山川南北路,风雪别离天。楚色穷冬烧,淮声独......