有范 >古诗 >夜半见月诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-07-21

夜半见月

宋代  仇远  

中夜月初上,照我东床明。
我心本无事,展转寐不成。
仰观乌鹊飞,俯听蛩螿鸣。
念适从何来,衣食非素营。
三年然后归,儿女各长成。
婚嫁愿早毕,吾其师向平。

夜半见月翻译及注释

《夜半见月》是宋代诗人仇远创作的一首诗词。这首诗以夜晚观赏月亮为主题,表达了作者内心的思考和感慨。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

夜晚的半夜里,月亮初升,明亮地照耀着我的东床。我内心本无所事,但躺卧转身却无法入眠。仰望天空,看着乌鹊飞翔;低头倾听,听到蛩螿的鸣叫声。我思忖着自己适合从何处前行,我的衣食并非通过刻意经营而得到。三年后我才能回家,儿女们也都已经长大。我希望他们早日成婚,我也希望自己的师友生活平安。

这首诗通过描绘夜晚的景象,表达了作者内心的独特感受和思考。在宁静的夜晚,月亮的出现照亮了作者的床榻,也映照出他内心的闲思和不安。观察乌鹊飞翔和蛩螿的鸣叫,使他陷入思考自己的来历和前途。作者提到他的衣食并非通过奢华生活而获得,这暗示着他过着简朴的生活。尽管如此,他仍然期盼着早日回家,与儿女团聚,并祝愿他们能够顺利成家。最后,他表达了对自己的师友的祝福,希望他们平安无事。

这首诗以简洁的语言描绘了夜晚的景色,并通过作者的内心感受和思考,传达出对家庭和友情的思念和祝福。诗中运用了对比手法,通过对月亮、乌鹊和蛩螿的描绘,凸显了作者内心的孤独和追求。整首诗情感平实而深沉,给人以思考和共鸣的空间,展示了宋代诗人独有的审美追求和情感表达能力。

夜半见月拼音读音参考

yè bàn jiàn yuè
夜半见月

zhōng yè yuè chū shàng, zhào wǒ dōng chuáng míng.
中夜月初上,照我东床明。
wǒ xīn běn wú shì, zhǎn zhuǎn mèi bù chéng.
我心本无事,展转寐不成。
yǎng guān wū què fēi, fǔ tīng qióng jiāng míng.
仰观乌鹊飞,俯听蛩螿鸣。
niàn shì cóng hé lái, yī shí fēi sù yíng.
念适从何来,衣食非素营。
sān nián rán hòu guī, ér nǚ gè cháng chéng.
三年然后归,儿女各长成。
hūn jià yuàn zǎo bì, wú qí shī xiàng píng.
婚嫁愿早毕,吾其师向平。


相关内容:

野饮

养雁

雁多

阎氏园池

续梦


相关热词搜索:夜半
热文观察...
  • 夜闻秋声
    西南振响使人惊,未必秋声作此声。万骑奔驰鼙鼓动,千夫翻踏桔槹鸣。初疑潮汐还疑雨,只在山林不......
  • 夜醉
    山翁醉如泥,夜半方醒然。既莫省宇宙,况复知岁年。閒愁置度外,大道在目前。日饮岂不佳,第恐无......
  • 移床诗
    莞簟轻轻卷,藤床故故移。暑尘无避处,客舍有凉时。开帐迎风易,钩帘看雨宜。绿阴更清绝,旧竹长......
  • 乙巳岁三月为溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明
    一日不见山,胸次尘土积。老来志益壮,清游等畴昔。锺山草堂古,每恨身微翮。况是佳丽地,牛马风......
  • 饮陸静复山房分韵得时字
    连辔行春自作期,寻芳却笑我来迟。三杯云液花前酌,一曲琼箫竹下吹。沧海桑田非旧日,石泉槐火有......