有范 >古诗 >烟诗意和翻译_明代诗人孟洋
2026-03-16

明代  孟洋  

湘流落日外,沙迥暮生烟。
杳杳千峰失,霏霏万壑连。
鹊翻知浦树,人语辨江船。
暗里猿声断,愁深搅夜眠。

烟翻译及注释

《烟》是一首明代的诗词,作者是孟洋。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

烟在湘江流域外,朝阳落下的时候,沙漠的远处烟雾升起。远山渺渺,千峰消失不见,山谷间弥漫着薄薄的烟雾。乌鸦翻飞,知晓江边的树木,人们的声音传来,辨认江船的来往。在黑暗中,猿猴的啼声断续,忧愁深深地扰乱了夜间的安眠。

这首诗词以湘江流域的景色为背景,通过描绘远山、沙漠烟雾、树木和江船等元素,表达了孤寂和忧愁的情感。诗人通过烟雾的形象化描写,传达了远离家乡的孤独和思乡之情。同时,诗中的景物描写也展示了大自然的壮丽和无垠,使人感受到自己的渺小和无助。

在诗歌的结构上,作者运用了对仗和押韵的手法,使得诗句流畅而韵律感强烈。通过诗歌形式的艺术表达,诗人将内心的情感与外在的景色相融合,展示了明代诗歌的独特魅力。

总的来说,《烟》这首诗词以其唯美的描写和深邃的情感,为读者呈现了一幅富有诗意的山水画面,同时也引发人们对生命的思考和对自然的敬畏。

烟拼音读音参考

yān

xiāng liú luò rì wài, shā jiǒng mù shēng yān.
湘流落日外,沙迥暮生烟。
yǎo yǎo qiān fēng shī, fēi fēi wàn hè lián.
杳杳千峰失,霏霏万壑连。
què fān zhī pǔ shù, rén yǔ biàn jiāng chuán.
鹊翻知浦树,人语辨江船。
àn lǐ yuán shēng duàn, chóu shēn jiǎo yè mián.
暗里猿声断,愁深搅夜眠。


相关内容:

重过康庄驿

暮春后园

和钟陵山居诗(二首)

和钟陵山居诗(二首)

黄白仲


相关热词搜索:
热文观察...
  • 访龙洞
    野情尘外惬,秋思马前生。去雁迷山色,悬藤落涧声。洞空千树响,云细一花明。渐觉人踪绝,烟霞近......
  • 有悼一首为华泉大司徒作
    早修容服侍明公,琴匣书签坐卧同。春色故随流水去,雨声犹向落花中。月明东阁凭阑歇,尘暗西窗倚......
  • 回雁峰
    回雁峰高起夕岚,孤舟落日系江潭。雁知瘴疠愁南渡,逐客明朝路更南。...
  • 登马鞍山感述
    汲水堤边杨柳花,东风吹散五侯家。江南一去繁华远,梦觉青山自煮茶。...
  • 送顺公还吴
    自得清凉界,因乘溽暑征。禅心无住著,游脚有归程。宛水浮杯小,吴云托钵生。松枝东向处,知是旧......