有范 >古诗 >燕来诗意和翻译_明代诗人赵今燕
2026-01-06

燕来

明代  赵今燕  

独坐掩罗帏,愁看双燕飞。
思君不如燕,一岁一来归。

燕来翻译及注释

《燕来》是一首明代的诗词,作者是赵今燕。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
独坐掩罗帏,愁看双燕飞。
思君不如燕,一岁一来归。

诗意:
这首诗词描绘了作者独自坐在掩着罗帏的房间里,忧愁地看着一对燕子飞翔。作者心中的思念之情与盼望归来的燕子相比,显得微不足道。每年的这个时候,燕子都会回来。

赏析:
这首诗词通过描写燕子的归来,表达了作者对离别的思念之情。首句“独坐掩罗帏”揭示了作者孤独的身影,也暗示出他内心的悲伤和寂寞。第二句“愁看双燕飞”将作者的情感与燕子的飞翔相连,传达出作者因思念而感到忧愁。接下来的两句“思君不如燕,一岁一来归”表达了作者对所思念之人的无尽思念之情,同时也与燕子每年归来的习性相对照,强调了时间的流转和人事的变迁。

整首诗以简洁明快的语言展现了作者的情感和对燕子的倾诉。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对亲人、爱人或朋友的思念之情,以及对时间和离别的感慨。这首诗词既具有明代文人的闲适情怀,又透露出人世间的离合悲欢,给人以深思和共鸣。

燕来拼音读音参考

yàn lái
燕来

dú zuò yǎn luó wéi, chóu kàn shuāng yàn fēi.
独坐掩罗帏,愁看双燕飞。
sī jūn bù rú yàn, yī suì yī lái guī.
思君不如燕,一岁一来归。


相关内容:

足梦中句

若耶溪

次陈沧洲重阳韵

次韵沈陶庵题有竹庄

江宿


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闺词四首
    夫婿乍封侯,尚尔玉关游。欲绣一端锦,寄耀千貔貅。行褰池上柳,夫渠摘纤手。颜色比不差,衔在天......
  • 香奁诗(三首)
    行遍回廊小立时,轻风吹动隔墙枝。年光荏苒偏伤客,往事参差欲怨谁。绣被香温催解佩,绮窗月淡称......
  • 送曹弘道吴
    螺女江头春水长,年年送客折垂杨。多愁怕送东吴客,只为东吴是故乡。...
  • 伤春曲
    东风吹春染柳条,晴花卷雪烘不消。陌头小辇轻遥遥,绿波无情漫蓝桥。小雨生寒暖犹薄,尽日无眠倚......
  • 建岙即事
    乱峰堆里禅居隐,落日松风兴无尽。山僧乍喜远客来,手把长镵新笋。...