有范 >古诗 >杨花诗意和翻译_明代诗人袁袠
2025-07-21

杨花

明代  袁袠  

点点飘仍聚,盈盈密更稀。
轻窥朱幌入,乱绕玉窗飞。
雪作漫天舞,春从归。
章台无限恨,零落竟谁依。

杨花翻译及注释

《杨花》是明代袁袠所作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
点点飘仍聚,盈盈密更稀。
轻窥朱幌入,乱绕玉窗飞。
雪作漫天舞,春从归。
章台无限恨,零落竟谁依。

诗意:
这首诗词描绘了杨花的景象,表达了作者对逝去的春天和人生的无常变化的思考。杨花飘舞的景象展示了春天的来临和逝去的离别,同时也寄托了人生的无常和变幻。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了杨花的景象,通过雪花作为象征,表达了岁月的流转和人生的变迁。首两句"点点飘仍聚,盈盈密更稀"描绘了杨花点点飘落,有时聚集在一起,有时稀疏无比。这种变幻的景象与人生的变迁和离别相呼应。

接下来的两句"轻窥朱幌入,乱绕玉窗飞"通过描写杨花进入红色窗帘轻轻摇曳和在玉窗前纷乱飞舞,展现了春天带来的生机和活力。

"雪作漫天舞,春从归"这两句则将雪花与春天联系在一起,表达了春天的归来和雪花的舞动共同构成了美好的景象。

最后两句"章台无限恨,零落竟谁依"则带入了作者对逝去的春天和岁月的思考。"章台"可以理解为指代人生的舞台,表达了对光阴流逝的无尽感慨和遗憾。"零落竟谁依"则探讨了人生的无常和离别,强调了世事无常,最终每个人都要面对离别的命运。

整首诗词以简洁的语言描绘了杨花的景象,通过杨花的变幻和离别,表达了对光阴流转和人生变化的思考。诗词中融入了自然景观与人生哲理的结合,使得诗词既有意境的美感,又表达了对人生无常和离别的深刻感悟。

杨花拼音读音参考

yáng huā
杨花

diǎn diǎn piāo réng jù, yíng yíng mì gèng xī.
点点飘仍聚,盈盈密更稀。
qīng kuī zhū huǎng rù, luàn rào yù chuāng fēi.
轻窥朱幌入,乱绕玉窗飞。
xuě zuò màn tiān wǔ, chūn cóng guī.
雪作漫天舞,春从归。
zhāng tái wú xiàn hèn, líng luò jìng shuí yī.
章台无限恨,零落竟谁依。


相关内容:

别赠

贤首山

六月六日避暑佛殿读书

缺题

张氏白石山房诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 屠纬真挽词二首
    风流曾遣俗人猜,几掷千金散草莱。幸舍无鱼人欲去,翟门有雀客空来。雨昏黄犊穿荒冢,月冷青娥罢......
  • 别楚生二首
    归人南国去,乡路入江烟。远树低山郭,寒潮没渚田。长风飘薄暮,短日傍残年。萧索难为别,惟应故......
  • 上云乐
    东厢食举百戏作,鱼龙曼衍中堂落。华钟忽驻舞缀停,更进西方《上云乐》。老胡家世是文康,紫髯深......
  • 闻太初出游
    江风散微雨,重峰生遥碧。林端浮新青,梅迟见残白。地僻争讼简,吏散庭宇寂。烟水澹孤城,斋阁坐......
  • 观海
    海碧何冥冥,空光连太清。白云飞不过,红日落还生。去鸟难分影,遥山安可名。何当借鳌背,载我向......