有范 >古诗 >艳歌诗意和翻译_唐代诗人无名氏
2026-01-25

艳歌

唐代  无名氏  

山水  景点  

月里嫦娥不画眉,只将云雾作罗衣。
不知梦逐青鸾去,犹把花枝盖面归。

艳歌翻译及注释

《艳歌》
月里嫦娥不画眉,
只将云雾作罗衣。
不知梦逐青鸾去,
犹把花枝盖面归。

译文:
在月宫里,嫦娥不再画眉,
只把云雾作为她的罗衣。
她不知道她的梦随着青鸾飞去,
却仍把遮住脸庞的花枝带回了月宫。

诗意:
这首诗以月宫传说中的嫦娥为题材,表达了嫦娥在月宫中的寂寞和思念之情。诗中描绘了嫦娥不再为自己打扮,只用云雾作为衣裳,暗示了她对人间世界的思念和对自由的向往。同时,诗中还暗示了嫦娥不知道自己的梦想随着青鸾飞去,只把遮住自己脸庞的花枝带回了月宫,这表达了她对凡间的留恋和无法忘怀。

赏析:
这首诗以简练而富有意境的语言描绘了嫦娥在月宫的情景,通过对嫦娥的形象和心境的描绘,表达了作者对离别和注定的孤独的思考。嫦娥只带回了遮住自己脸庞的花枝,说明她对凡间的思念无法忘怀,但她却不知道自己的梦想已经飞去,这增加了诗中的寂寥和无奈之感。整首诗以嫦娥为主题,通过对形象的描绘和对心境的抒发,展示了诗人的情感和对人间的思考,给读者留下深深的思考和联想的空间。

艳歌拼音读音参考

yàn gē
艳歌

yuè lǐ cháng é bù huà méi, zhǐ jiāng yún wù zuò luó yī.
月里嫦娥不画眉,只将云雾作罗衣。
bù zhī mèng zhú qīng luán qù, yóu bǎ huā zhī gài miàn guī.
不知梦逐青鸾去,犹把花枝盖面归。


相关内容:

谢僧寄拄杖

会张生述怀

兰陵僻居联句

天津桥南山中各题一句

风光草际浮


相关热词搜索:
热文观察...
  • 湘中怨讽
    青鹢苦幽独,隔江相对稀。夜寒芦叶雨,空作一声归。...
  • 耒阳杜工部祠堂
    手接汨罗水,天心知所存。固教工部死,来伴大夫魂。流落同千古,风骚共一源。消凝伤往事,斜日隐......
  • 杨岐山
    千峰围古寺,深处敞楼台。景异寻常处,人须特达来。松杉寒更茂,岚霭昼还开。欲续丰碑语,含毫恨......
  • 题焚经台
    门径萧萧长绿苔,一回登此一徘徊。青牛谩说函关去,白马亲从印土来。确实是非凭烈焰,要分真伪筑......
  • 古砚
    癖性爱古物,终岁求不得。昨朝得古砚,兰河滩之侧。波涛所击触,背面生隟隙。质状朴且丑,令人作......