有范 >古诗 >燕诗意和翻译_唐代诗人罗隐
2026-01-06

唐代  罗隐  

不必嫌漂露,何妨养羽毛。
汉妃金屋远,卢女杏梁高。
野迥双飞急,烟晴对语劳。
犹胜黄雀在,栖息是蓬蒿。

燕作者简介

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

燕翻译及注释

中文译文:
不必嫌漂露,何妨养羽毛。
汉妃金屋远,卢女杏梁高。
野迥双飞急,烟晴对语劳。
犹胜黄雀在,栖息是蓬蒿。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一对燕子在自由自在地飞翔的情景。诗人罗隐以燕子为隐喻,表达了自由的态度。

诗中有两个对比,第一个对比是“汉妃金屋远,卢女杏梁高”。汉妃和卢女分别代表皇帝的妃子和贵族的女子,她们都身处高楼大厦中,享有财富和地位,却缺乏自由。而燕子则可以自由地在天空中飞翔。

第二个对比是“野迥双飞急,烟晴对语劳。犹胜黄雀在,栖息是蓬蒿”。燕子在野外飞行,迅速而自由,与伙伴共同探索世界,相对于黄雀栖息在蓬蒿上,显得更加自由。

这首诗表达了诗人对自由生活和独立精神的向往。诗人以燕子为比喻,表达了诗人自身的愿望和追求,让读者感受到自由的美好和珍贵。整首诗简洁明了,通过对比描绘了燕子自由飞翔的形象,形成了一幅生动而富有感染力的画面。

燕拼音读音参考

yàn

bù bì xián piào lù, hé fáng yǎng yǔ máo.
不必嫌漂露,何妨养羽毛。
hàn fēi jīn wū yuǎn, lú nǚ xìng liáng gāo.
汉妃金屋远,卢女杏梁高。
yě jiǒng shuāng fēi jí, yān qíng duì yǔ láo.
野迥双飞急,烟晴对语劳。
yóu shèng huáng què zài, qī xī shì péng hāo.
犹胜黄雀在,栖息是蓬蒿。


相关内容:

夏日宿灵岩寺宗公院

有感

谢山泉

题云阳高少府衙斋

游江夏口


相关热词搜索:
热文观察...
  • 栗亭(赵鸿刻石同谷曰,工部题栗亭十韵,不复见)
    杜甫栗亭诗,诗人多在口。悠悠二甲子,题纪今何有。...
  • 早起探春
    句芒一夜长精神,腊后风头已见春。烟柳半眠藏利脸,雪梅含笑绽香唇。渐因闲暇思量酒,必怨颠狂泥......
  • 吴门晚泊寄句曲道友
    采香径在人不留,采香径下停叶舟。桃花李花斗红白,山鸟水鸟自献酬。十万梅鋗空寸土,三分孙策竟......
  • 秋蝶二首
    秦楼花发时,秦女笑相随。及到秋风日,飞来欲问谁。似厌栖寒菊,翩翩占晚阳。愁人如见此,应下泪......
  • 子规
    铜梁路远草青青,此恨那堪枕上听。一种有冤犹可报,不如衔石叠沧溟。...