有范 >古诗 >燕诗意和翻译_唐代诗人李中
2026-01-04

唐代  李中  

豪家五色泥香,衔得营巢太忙。
喧觉佳人昼梦,双双犹在雕梁。

燕翻译及注释

《燕》是一首唐代诗词,作者是李中。这首诗描述了燕子在豪门家庭的状况,诗意丰富,意境深远。

诗词的中文译文如下:
豪家里有五彩的泥土和香气,为了筑巢而翻飞忙碌。
喧嚣声让美人醒来,双双还在雕梁上。

这首诗以燕子作为写景的对象,通过描写燕子在豪门家庭中的状况,表达了一种忙碌、喧嚣的氛围。首句描述了豪家五彩的泥土和香气,充满了生机和活力。而燕子为了筑巢而忙碌的景象也表现了生活的繁忙和奔波。

第二句描述了燕子的嚣张,喧嚣的声音唤醒了佳人的昼梦,显示了燕子活跃的形象。最后一句以“双双还在雕梁上”作为结束,表明燕子并没有离开,仍然在高处活动。

整首诗意既展现了燕子恣意飞翔的活泼形象,也反映了豪门家庭的繁花似锦的生活态度。诗中以燕子的形象,寄托了作者对自由和活泼的向往之情。通过描写燕子的忙碌和喧嚣,既勾勒出了豪门家庭的生活场景,又传达了一种无拘无束的豪放之气。整首诗写景准确,语言简练,意境深远,展示了唐代诗人的娴熟写作技巧和独特的审美情趣。

燕拼音读音参考

yàn

háo jiā wǔ sè ní xiāng, xián dé yíng cháo tài máng.
豪家五色泥香,衔得营巢太忙。
xuān jué jiā rén zhòu mèng, shuāng shuāng yóu zài diāo liáng.
喧觉佳人昼梦,双双犹在雕梁。


相关内容:

驻马听

无题二首

八声甘州(读周公瑾传)

呈钟离云房

醉歌(示伎人商玲珑)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 南乡子(龙眼未闻有诗词者,戏为赋之)
    江路木犀天。梨枣吹风树树悬。只道荔枝无驿使,依然。赢得骊珠万颗传。香露滴芳鲜。并蒂连枝照绮......
  • 浣溪沙
    蓼岸风多橘柚香,江边一望楚天长,片帆烟际闪孤光目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫,兰红波碧忆潇......
  • 喜罢郡
    五年两郡亦堪嗟,偷出游山走看花。自此光阴为己有,从前日月属官家。樽前免被催迎使,枕上休闻报......
  • 新柳
    无情柔态任春催,似不胜风倚古台。多少去年今日恨,御沟颜色洞庭来。...
  • 寄太常王少卿
    别后西风起,新蝉坐卧闻。秋天静如水,远岫碧侵云。雅饮纯和气,清吟冰雪文。想思重回首,梧叶下......