有范 >古诗 >寄太常王少卿诗意和翻译_唐代诗人李山甫
2025-12-18

寄太常王少卿

唐代  李山甫  

别后西风起,新蝉坐卧闻。
秋天静如水,远岫碧侵云。
雅饮纯和气,清吟冰雪文。
想思重回首,梧叶下纷纷。

寄太常王少卿作者简介

李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。

寄太常王少卿翻译及注释

寄太常王少卿

别后西风起,新蝉坐卧闻。
秋天静如水,远岫碧侵云。
雅饮纯和气,清吟冰雪文。
想思重回首,梧叶下纷纷。

诗意和赏析:
这首诗是唐代李山甫写给太常王少卿的诗,描述了离别后的思念之情。

首先,诗人写道“别后西风起,新蝉坐卧闻”,描述了离别后秋天的景象。西风吹来,带来了离别的凄凉感;新蝉在树上的响声让他想起了曾经的相处。这些细节描写使人感受到离别后的寂寞和怅然之情。

接着,诗人写道“秋天静如水,远岫碧侵云。”描绘了秋天的景象,秋天的宁静使人感到宁静和宁静。远处的山峰融入了天空,增添了苍茫之感。这种对自然景观的描写,不仅吸引了读者的目光,还增加了诗的艺术性。

接下来,诗人写道“雅饮纯和气,清吟冰雪文。”这里是在描述离别后的诗人如何以饮酒和吟诗舒解思念之情。雅饮就是安静地饮酒,纯和气意味着纯净而和谐的气氛。清吟冰雪文指的是清雅的吟咏寄托了他内心的情感。这两句表达了诗人用文学和艺术来宣泄思念之情的手段。

最后,诗人写道“想思重回首,梧叶下纷纷。”通过“想思”一词,展示了诗人对离别时美好回忆的怀念。梧叶纷纷下落的画面,表达了离别之后的无尽思念之情。整首诗词通过对离别和思念的描绘,抒发了诗人对太常王少卿的感情和对他们在一起时的幸福回忆的留恋之情。

诗词中文译文:
给太常王少卿寄信

别后西风起,新蝉坐卧闻。
秋天静如水,远岫碧侵云。
雅饮纯和气,清吟冰雪文。
想思重回首,梧叶下纷纷。

希望以上分析和译文对你有帮助!

寄太常王少卿拼音读音参考

jì tài cháng wáng shǎo qīng
寄太常王少卿

bié hòu xī fēng qǐ, xīn chán zuò wò wén.
别后西风起,新蝉坐卧闻。
qiū tiān jìng rú shuǐ, yuǎn xiù bì qīn yún.
秋天静如水,远岫碧侵云。
yǎ yǐn chún hé qì, qīng yín bīng xuě wén.
雅饮纯和气,清吟冰雪文。
xiǎng sī chóng huí shǒu, wú yè xià fēn fēn.
想思重回首,梧叶下纷纷。


相关内容:

新柳

喜罢郡

浣溪沙

南乡子(龙眼未闻有诗词者,戏为赋之)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 浪淘沙
    高阁对横塘。新燕年光。柳花残梦隔潇湘。绿浦归帆看不见,还是斜阳。一笑解愁肠,人会娥妆。藕丝......
  • 减字木兰花
    凭谁妙笔。横扫素缣三百尺。天下应无。此是钱塘湖上图。(苏轼)一般奇绝。云淡天高秋夜月。费尽......
  • 寄示儿孙
    力学烧丹二十年,辛勤方得遇真仙。便随羽客归三岛,旋听霓裳适九天。得路自能酬造化,立身何必恋......
  • 鹧鸪天
    独倚阑干昼日长。纷纷蜂蝶斗轻狂。一天飞絮东风恶,满路桃花春水香。当此际,意偏长。萋萋芳草傍......
  • 鹧鸪天
    检尽历头冬又残。爱他风雪忍他寒。拖条竹杖家家酒,上个篮舆处处山。添老大,转痴顽。谢天教我老......