有范 >古诗 >徐帅北归诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-01-27

徐帅北归

宋代  宋祁  

旧国青山阔,仙岩绿桂春。
金壶柱史客,玉札上清人。
学雾应成市,泠风肯待旬。
他年留半剂,牝谷愿凝神。

徐帅北归作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

徐帅北归翻译及注释

《徐帅北归》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旧国青山阔,仙岩绿桂春。
金壶柱史客,玉札上清人。
学雾应成市,泠风肯待旬。
他年留半剂,牝谷愿凝神。

诗意:
这首诗词描绘了徐帅北归的情景。徐帅是指徐文长,他是北宋时期的一位重要政治家和文学家。诗中描述了他离开故乡,回到北方的情景。诗人通过描绘青山、仙岩和绿桂等景物,表达了徐帅离开故土的感慨和对北方春天的期待。诗中还提到了金壶柱史客和玉札上清人,这些都是指徐帅的朋友和知己。诗人希望徐帅能够在北方继续学习和进步,同时也表达了对他的期待和祝福。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了徐帅北归的情景,通过对自然景物的描绘和对人物的寄托,展现了作者对徐帅的赞美和祝福之情。诗中运用了一些意象和修辞手法,如青山、仙岩和绿桂等景物的描绘,使诗词更加生动有趣。同时,诗人通过金壶柱史客和玉札上清人的提及,展示了徐帅的人脉和社交圈,也表达了作者对徐帅未来发展的期待和祝福。整首诗词情感真挚,意境清新,给人以温暖和希望的感觉。

徐帅北归拼音读音参考

xú shuài běi guī
徐帅北归

jiù guó qīng shān kuò, xiān yán lǜ guì chūn.
旧国青山阔,仙岩绿桂春。
jīn hú zhù shǐ kè, yù zhá shàng qīng rén.
金壶柱史客,玉札上清人。
xué wù yīng chéng shì, líng fēng kěn dài xún.
学雾应成市,泠风肯待旬。
tā nián liú bàn jì, pìn gǔ yuàn níng shén.
他年留半剂,牝谷愿凝神。


相关内容:

雪后与张转运任通判何都官游湖上

虚名

休日阅古堂小宴

休日

休沐


相关热词搜索:徐帅
热文观察...
  • 学舍诸生罕至或累旬倚席不讲愧而成咏
    直舍沈沈掩回廊,古坛槐柳对苍凉。一囊有客愁饥死,三尺无人问喙长。瞑据槁梧真用拙,束归高阁分......
  • 雪里寻梅
    雪里逢梅近腊时,梅姿雪态两相宜。羡君此处留清赏,看遍溪头南北枝。...
  • 杨备永嘉市征
    汉祀坛边望画衣,故人杯酒怨歌骊。几枝北道梅传信,一味南方桂补羸。后雨蒸青贻素业,旧塘生草继......
  • 杨都官日严赴郓州
    连年三换左朱轮,正用台郎第二人。帷殿程书清刻永,家床添笏赐袍新。润波仍跨洪河曲,敏政将肥瘠......
  • 杨都官知随阳
    栈道迴忠驭,牢盆幹计赀。文书三署草,兄弟五常眉。遽尔分符竹,欣然捧诏芝。疾驱关外传,奉引汉......