有范 >名句 >雪手轻柔玳瑁筝的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2026-04-11

雪手轻柔玳瑁筝的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:新艳  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:7  
平仄:仄仄平平仄仄平  

【古诗内容】
云环独揰{右为乖}细蜻蜓,雪手轻柔玳瑁筝
飞鴈一行挑玉柱,十三弦上语嘤嘤。

雪手轻柔玳瑁筝翻译及注释

《新艳》是唐代诗人白居易的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
云环独揰右为乖,细蜻蜓。
雪手轻柔玳瑁筝,飞鴈一行挑玉柱。
十三弦上语嘤嘤。

诗意:
这首诗描绘了一个婉约而细腻的场景,表达了诗人对美的赞美和对音乐的热爱。诗人通过生动的意象和细腻的描写,展示了他对自然景物和音乐的敏感和独特的感受。

赏析:
这首诗的意象优美,语言简练,给人以清新的感觉。下面对每个句子进行详细分析:

1. "云环独揰右为乖,细蜻蜓。" 云环是指云朵环绕;揰右为乖是指手指轻轻抚摸筝弦。诗中的"细蜻蜓"和"揰右为乖"形象描写了弦乐演奏的细腻和灵动。

2. "雪手轻柔玳瑁筝,飞鴈一行挑玉柱。" 这两句描绘了演奏筝的情景。雪手指的是手指白皙如雪;玳瑁是一种珍贵的乌龟甲壳,用来制作乐器;飞鴈指的是音乐声音的飞扬和高亢。整个句子通过对手指、乐器和音乐的描写,营造出一种优美而动听的氛围。

3. "十三弦上语嘤嘤。" 十三弦是指筝上的弦数,"语嘤嘤"表示琴声婉转低回。这句表达了音乐的表达力和情感的流露,也体现了诗人对音乐的热爱和对美的追求。

整首诗词以音乐为主题,通过对手指、乐器和音乐的描写,展现了诗人对细腻之美的追求和对音乐表达力的推崇。同时,诗中采用了富有节奏感的语言和鲜明的意象,使整首诗具有韵律和感染力。这首诗词既展示了唐代文人对音乐的热爱和追求,也反映了当时社会上音乐艺术的繁荣和文人的审美追求。

雪手轻柔玳瑁筝拼音读音参考

xīn yàn
新艳

yún huán dú chòng yòu wèi guāi xì qīng tíng, xuě shǒu qīng róu dài mào zhēng.
云环独揰{右为乖}细蜻蜓,雪手轻柔玳瑁筝。
fēi yàn yī xíng tiāo yù zhù, shí sān xián shàng yǔ yīng yīng.
飞鴈一行挑玉柱,十三弦上语嘤嘤。


相关内容:

峡石溪边水去斜

东篱黄菊任开花

茅屋老妻良酿酒

敬亭山外人归远

问师宝额因何立


相关热词搜索:雪手轻柔玳瑁筝
热文观察...
  • 静接殷勤语
    好在王员外,平生记得不?共赊黄叟酒,同上莫愁楼。静接殷勤语,狂随烂熳游。那知今日眼,相见冷......
  • 狂随烂熳游
    好在王员外,平生记得不?共赊黄叟酒,同上莫愁楼。静接殷勤语,狂随烂熳游。那知今日眼,相见冷......
  • 那知今日眼
    好在王员外,平生记得不?共赊黄叟酒,同上莫愁楼。静接殷勤语,狂随烂熳游。那知今日眼,相见冷......
  • 疏叶已经旬
    火销灰复死,疏叶已经旬。岂是人情薄,其如天气春。风寒忽再起,手冷重相亲。却就红炉坐,心如逢......
  • 火销灰复死
    火销灰复死,疏叶已经旬。岂是人情薄,其如天气春。风寒忽再起,手冷重相亲。却就红炉坐,心如逢......