有范 >古诗 >雪诗意和翻译_宋代诗人喻良能
2025-12-11

宋代  喻良能  

翦水轻花著地消,弱肌无力倚风飘。
欲知回旋空中舞,恰似杨家静婉腰。

雪翻译及注释

中文译文:

雪落在江水上,轻轻落在花朵上,瞬间消失。
雪花柔弱无力地依风飘舞。
若想知道它在空中盘旋回旋的情景,它的样子恰似杨家静美丽的腰肢。

诗意:

这首诗以描绘雪花落下的景象为主题,以雪花与杨家静的腰肢做类比,表达了一种细腻、柔美的情感。诗人运用雪花轻盈的形态和悬浮的舞姿,将自然界的美与人体之美相结合,赋予了雪花以柔美的形象并传达了一种雅致的情感。

赏析:

这首诗以简洁的字句表达了诗人对雪花的观察和感受。通过比喻手法,将雪花与杨家静的腰肢相联系,展现了雪花的轻盈和舞动之美。整首诗以雪花短暂的存在和满天飞舞的景象为中心描绘,以浅白的语言描绘了雪花细腻纤弱的形态,营造出一幅柔美、淡雅的画面。诗人通过对雪花的描写,唤起读者对自然美的感悟,表达了对生命短暂而美丽的赞美和对世间瞬息即逝之美的思考。整首诗以简约朴实的表达方式,将自然景观与人体美的相互关联展现出来,既赋予了诗句力度,又增添了诗意和艺术性。

雪拼音读音参考

xuě

jiǎn shuǐ qīng huā zhe dì xiāo, ruò jī wú lì yǐ fēng piāo.
翦水轻花著地消,弱肌无力倚风飘。
yù zhī huí xuán kōng zhōng wǔ, qià sì yáng jiā jìng wǎn yāo.
欲知回旋空中舞,恰似杨家静婉腰。


相关内容:

次韵王待制游东坡留题十一绝

次韵王待制游东坡留题十一绝

次韵王待制游东坡留题十一绝

次韵王待制游东坡留题十一绝

次韵王待制游东坡留题十一绝


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雪
    密雪乘风逞素肌,穿窗透隙入帘帏。漫空隐隐琼瑰悄,乱眼纷纷鸥鹭飞。三客新成梁苑赋,六花又舞谢......
  • 雪
    长风永夜搅青冥,晓起寒光乱眼凝。回旋舞空端入画,飘萧着水自成冰。松篁被练三千士,冈阜瑶台十......
  • 征夫
    白骨茫茫散不收,朔风吹雪度瓜州。残阳欲落未落处,照尽行人今古愁。...
  • 经理西山同二客兄弟侄辈侍太孺人游观联句
    诗见香山集卷九。...
  • 山中
    我是山中万户侯,明知骑马胜骑牛。晚来马上看山色,不似骑牛得自由。...