有范 >古诗 >戏张道人不饮酒诗意和翻译_唐代诗人颜荛
2025-12-16

戏张道人不饮酒

唐代  颜荛  

言自云山访我来,每闻奇秘觉叨陪。
吾师不饮人间酒,应待流霞即举杯。

戏张道人不饮酒作者简介

颜荛,唐诗人。吴郡(今苏州)人,颜萱兄。与著名诗人张祜为世交,少时受知于张祜。后登进士第,昭宗景福时,任尚书郎,历任合州刺史,礼部、虞部郎中、知制诰。光化三年(900),迁中书舍人,又拜给事中。后谪官,卒于湖外。颜荛能诗善文,为文敏捷。任中书舍人时,草制数十,无妨谈笑。与陆龟蒙为诗文之交,陆卒,荛为书碑。又与诗僧尚颜为诗友,尚颜卒,为撰《颜上人集序》。《全唐诗》录存其诗一首、断句一联,《全唐诗续拾》补其诗一首、断句四。

戏张道人不饮酒翻译及注释

戏张道人不饮酒

言自云山访我来,
每闻奇秘觉叨陪。
吾师不饮人间酒,
应待流霞即举杯。

中文译文:

张道人开玩笑不喝酒,

说从云山来看我,

每次听到奇妙之事就会想陪在我身边。

我的师傅不喝凡间的酒,

可能是等待着流霞即将举杯敬饮。

诗意:

这首诗描写了一个人自称为张道人开玩笑不喝酒的场景,他自己来到云山访问我,并且每次听说有奇秘的事情发生,他就会过来陪伴我。诗中还提到我的师傅从不喝人间的酒,估计是在等待着某种神奇的东西出现时才会举杯读饮。

赏析:

这首诗通过戏谑张道人不喝酒来展现一种幽默的场景。诗人用纯真的语言和轻松的态度描述了这样一个情景,增添了一丝欢快的气氛。同时,通过描写我的师傅不饮酒,让诗词中透露出一种超凡脱俗的感觉,使整首诗寓意深远,留给读者更多的想象空间。

戏张道人不饮酒拼音读音参考

xì zhāng dào rén bù yǐn jiǔ
戏张道人不饮酒

yán zì yún shān fǎng wǒ lái, měi wén qí mì jué dāo péi.
言自云山访我来,每闻奇秘觉叨陪。
wú shī bù yǐn rén jiān jiǔ, yīng dài liú xiá jí jǔ bēi.
吾师不饮人间酒,应待流霞即举杯。


相关内容:

辞九江李郎中入关

宿山寺

金陵怀古

长春节


相关热词搜索:
热文观察...
  • 五言夜宴咏灯联句
    桂酒牵诗兴,兰釭照客情。 ——陆士修讵惭珠乘朗,不让月轮明。 ——张荐破暗光初白,浮云色转清......
  • 山居自遣
    茅屋周回松竹阴,山翁时挈酒相寻。无人开口不言利,只我白头空爱吟。月在钓潭秋睡重,云横樵径野......
  • 寄兵部任畹郎中
    常思剑浦越清尘,豆蔻花红十二春。昆玉已成廊庙器,涧松犹是薜萝身。虽同橘柚依南土,终愧魁罡近......
  • 春日山居寄友人
    野吟何处最相宜,春景暄和好入诗。高下麦苗新雨后,浅深山色晚晴时。半岩云脚风牵断,平野花枝鸟......
  • 再登河阳城怀古
    客游倦旅思,憩驾陟崇墉。元凯标奇迹,安仁擅美踪。远近浊河流,出没青山峰。伫想空不极,怀古怅......