有范 >古诗 >西斋睡起诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2026-04-05

西斋睡起

宋代  杨万里  

小睡西斋听雨凉,竹鸡声里梦难长。
开门山色都争入,只放青苍一册方。

西斋睡起作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

西斋睡起翻译及注释

《西斋睡起》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小睡西斋听雨凉,
竹鸡声里梦难长。
开门山色都争入,
只放青苍一册方。

诗意:
这首诗词描绘了作者在西斋小睡时的情景。他在凉爽的雨声中入睡,但由于竹鸡的鸣叫,他的梦境无法持久。当他醒来时,他打开门,发现山色竞相涌入,只有一册青苍色的书放在那里。

赏析:
这首诗词通过描绘作者在西斋小睡时的情景,展现了一种宁静和恬淡的意境。作者利用雨声和竹鸡的鸣叫来烘托出西斋的宁静和凉爽,同时也表达了作者对大自然的热爱和对山水景色的赞美。开门后,山色涌入,象征着大自然的壮丽和广阔,而只有一册青苍色的书放在那里,则暗示着作者对于自然景色的欣赏和对于简朴生活的追求。整首诗词以简洁的语言和淡雅的意境,表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。

西斋睡起拼音读音参考

xī zhāi shuì qǐ
西斋睡起

xiǎo shuì xī zhāi tīng yǔ liáng, zhú jī shēng lǐ mèng nán zhǎng.
小睡西斋听雨凉,竹鸡声里梦难长。
kāi mén shān sè dōu zhēng rù, zhǐ fàng qīng cāng yī cè fāng.
开门山色都争入,只放青苍一册方。


相关内容:

西湖晚归

戊戌正月二日雪作二首

戊戌正月二日雪作二首

午过横林,回望惠山二首

午过横林,回望惠山二首


相关热词搜索:西斋
热文观察...
  • 溪边回望东园桃李
    看花不合在花间,外面看来锦一般。每一团花三丈许,红花团绕白花团。...
  • 羲娥谣
    羲和梦破欲启行,紫金毕逋啼一声。声从天上落人世,千村万落鸡争鸣。素娥西征未归去,簸弄银盘浣......
  • 戏嘲金灯花上皂蝶
    花须为饭露为浆,黑雾玄霜剪薄裳。飞绕金灯来又去,不知能有几多香。...
  • 戏题水墨山水屏
    棹郎大似半边蝇,摘蕙为船折草撑。今夜不知何处泊,浪头正与岭头平。...
  • 戏赠子仁侄
    小阮新来觅句忙,自携破砚汲寒江。天公念子抄诗苦,借与朝阳小半窗。...