有范 >古诗 >西苑诗意和翻译_宋代诗人陆文圭
2026-01-05

西苑

宋代  陆文圭  

雪花剪白忘安蒂,霜叶雕红不变枝。
争似随家宫树上,四时锦彩不曾离。

西苑翻译及注释

《西苑》是宋代诗人陆文圭的作品。诗中描绘了一幅雪后西苑景色的画面。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

雪花像白色的剪纸飞舞,忘却了寒冷的烦扰,
霜叶如红色的雕刻,依然挂在树枝上。
它们不像那宫殿里的花树,
四季绽放的锦绣色彩从未离去。

这首诗以冬日西苑的景色为背景,通过雪花和霜叶的描绘,传达出一种宁静和恬淡的氛围。诗人以雪花剪纸的形象,形容雪花在空中翩翩飞舞的景象,将烦忧与冷寒一同剪碎,使人忘却尘世的烦扰。而霜叶则以红色雕刻的形象呈现,既显示了霜冻的寒冷,又展示了树木的生命力与坚韧。这些景象与宫殿里的花树形成鲜明的对比,诗人认为宫殿里的花树虽然也有四季的锦绣,却无法与自然界的景色相媲美,自然界的美景更为恒久不变。

通过描写自然景色和对比宫殿花树,诗人表达了对自然的赞美和对人工景观的反思。他认为自然界的景色才是真正的美,而人工景观虽然也有繁华和美丽,却不如自然的恒久和纯粹。整首诗以简洁的语言和生动的意象,展现了作者对自然美的独特感悟,让人感受到宁静、纯净和超脱尘世的意境。

西苑拼音读音参考

xī yuàn
西苑

xuě huā jiǎn bái wàng ān dì, shuāng yè diāo hóng bù biàn zhī.
雪花剪白忘安蒂,霜叶雕红不变枝。
zhēng shì suí jiā gōng shù shàng, sì shí jǐn cǎi bù céng lí.
争似随家宫树上,四时锦彩不曾离。


相关内容:

文安县

望三峰

王隐斋墨海

挽朱自斋总管

挽郑友梅


相关热词搜索:西苑
热文观察...
  • 戏狄怀英
    花样精神月样妆,妖魂不以近忠良。如何凰阁平章老,欲事宫中妩媚娘。...
  • 戏题听琴手卷
    流水高山不用弹,巴人下里众皆欢。只今何处求钟子,多向文兰作考官。...
  • 夏港道中
    微暖背曝日,轻寒面受风。人行官路侧,鹊起野田中。细草陈根绿,疏林病叶红。故人云水隔,来往愧......
  • 辛卯二月记异
    客子游吴中,步上姑苏台。是日天雨土,四面集坌埃。佩明日漏出,半郎风吹开。痴儿戏团沙,智士疑......
  • 雪江独钓
    极浦寒云压雁低,石机老叟手如龟。茫茫沙上银千顷,袅袅风前玉一丝。鹭失庐花惊月早,鱼吹柳絮上......