有范 >古诗 >西岩诗意和翻译_唐代诗人薛涛
2026-03-18

西岩

唐代  薛涛  

凭阑却忆骑鲸客,把酒临风手自招。
细雨声中停去马,夕阳影里乱鸣蜩。

西岩作者简介

薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。

西岩翻译及注释

《西岩》是唐代薛涛创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
凭栏忽然思念骑鲸的客人,我自己举杯对风自娱。细雨声中停走的马匹,夕阳余晖中乱鸣的蜩螗。

诗意:
诗人站在岩石旁边的栏杆上,突然想起了一个曾经乘坐鲸鱼的客人。她举起酒杯,对着吹过的风自娱。细雨声中,停下了行进的马匹;夕阳的余晖中,蜩螗乱鸣。

赏析:
这首诗词描绘了诗人在西岩的景色和她的思绪。诗人在凭栏的时候,突然思念起了一个曾经骑鲸鱼的客人。诗人举杯对风自娱,表达了寂寞的心情。在细雨声中,马匹停下了前进的脚步,给整个场景带来了一种宁静和平静的氛围。夕阳的余晖中,蜩螗也乱鸣不止,为整首诗词增添了一种动态的感觉。整首诗词以景物描写为主,通过对细节的描绘,展示了诗人对客人的思念和对环境的观察。诗意深邃而含蓄,给人以深思。

西岩拼音读音参考

xī yán
西岩

píng lán què yì qí jīng kè, bǎ jiǔ lín fēng shǒu zì zhāo.
凭阑却忆骑鲸客,把酒临风手自招。
xì yǔ shēng zhōng tíng qù mǎ, xī yáng yǐng lǐ luàn míng tiáo.
细雨声中停去马,夕阳影里乱鸣蜩。


相关内容:

春草歌

晏子引语

梅雨

远望

和陶渊明贫士诗七首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夏夜
    傍水迁书榻,开襟纳夜凉。星繁愁昼热,露重觉荷香。蛙吹鸣还息,蛛罗灭又光。正吟秋兴赋,桐景下......
  • 法曲第二(小石调)
    青翼传情,香径偷期,自觉当初草草。未省同衾枕,便轻许相将,平生欢笑。怎生向、人间好事到头少......
  • 送李长吉之任东井
    江盘栈转虚,候吏拜行车。家世维城后,官资宰邑初。市饶黄犊卖,田蹑白云鉏.万里千山路,何因欲寄......
  • 剑客
    去住知何处,空将一剑行。杀人虽取次,为事爱公平。戟立嗔髭鬓,星流忿眼睛。晓来湘市说,拂曙别......
  • 春兴
    柳暖莺多语,花明草尽长。风流在诗句,牵率绕池塘。叫切禽名宇,飞忙蝶姓庄。时来真可惜,自勉掇......