有范 >古诗 >剑客诗意和翻译_唐代诗人慕幽
2026-03-19

剑客

唐代  慕幽  

去住知何处,空将一剑行。
杀人虽取次,为事爱公平。
戟立嗔髭鬓,星流忿眼睛。
晓来湘市说,拂曙别辽城。

剑客翻译及注释

《剑客》

去住知何处,
空将一剑行。
杀人虽取次,
为事爱公平。
戟立嗔髭鬓,
星流忿眼睛。
晓来湘市说,
拂曙别辽城。

中文译文:

去住何方,我无所知,
只身持剑离去行。
虽然杀人屡次为,
但事情我偏爱平。
戟立时咆哮,髭须皱眉,
眼中闪烁怒气星。
早晨到湘市述说时,
拂去黎明与辽城。

诗意和赏析:

这首诗以剑客的形象为主线,描绘了一个行走江湖的剑客的心境和态度。诗中的剑客并不知晓自己要去何处停留,只是带着一把孤独的剑四处行走。虽然他经历了许多次杀人,但他在做事时注重公平,不偏袒任何一方。他面带嗔怒的须髭和眼中闪烁着忿怒的星光,展现出他内心的正义和激愤。

诗的最后两句表达了剑客将离开的意愿。剑客在黎明之前还要去湘市说些什么,然后他将带着一抹黎明之后的清风,离开辽城继续他的旅途。

这首诗展现了一个剑客的精神风貌,他坚持公平,为正义而战,同时也充满了悲壮和孤寂。

剑客拼音读音参考

jiàn kè
剑客

qù zhù zhī hé chǔ, kōng jiāng yī jiàn xíng.
去住知何处,空将一剑行。
shā rén suī qǔ cì, wèi shì ài gōng píng.
杀人虽取次,为事爱公平。
jǐ lì chēn zī bìn, xīng liú fèn yǎn jīng.
戟立嗔髭鬓,星流忿眼睛。
xiǎo lái xiāng shì shuō, fú shǔ bié liáo chéng.
晓来湘市说,拂曙别辽城。


相关内容:

送李长吉之任东井

法曲第二(小石调)

夏夜

西岩

春草歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春兴
    柳暖莺多语,花明草尽长。风流在诗句,牵率绕池塘。叫切禽名宇,飞忙蝶姓庄。时来真可惜,自勉掇......
  • 夏云
    势能成岳仞,顷刻长崔嵬。暝鸟飞不到,野风吹得开。一天分万态,立地看忘回。欲结暑宵雨,先闻江......
  • 春秋战国门·乐羊
    杯羹忍啜得非忠,巧佞胡为惑主聪。盈箧谤书能寝默,中山不是乐羊功。...
  • 自商山宿隐居(一作灵一诗)
    闻道桃源堪避秦,寻幽数日不逢人。烟霞洞里无鸡犬,风雨林中有鬼神。黄公石上三芝秀,陶令门前五......
  • 风流子
    茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。菰叶长,水葓开,门外春波涨渌。听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。楼倚长......