有范 >古诗 >喜小儿病愈诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

喜小儿病愈

宋代  陆游  

喜见吾家玉雪儿,今朝竹马遶廊嬉。
也知笠泽家风在,十岁能吟病起诗。

喜小儿病愈作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

喜小儿病愈翻译及注释

《喜小儿病愈》是宋代文学家陆游创作的诗词作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
喜见吾家玉雪儿,
今朝竹马遶廊嬉。
也知笠泽家风在,
十岁能吟病起诗。

诗意:
这首诗词表达了陆游对自己年幼的孩子病愈的喜悦之情。诗人欣喜地看到自己的孩子玉雪儿康复了,在当天的早晨,他们一起在庭院里玩耍。陆游也意识到,自己的家风教育在孩子身上发生了影响,才十岁的孩子竟然在病中能够吟诵诗歌。

赏析:
这首诗词以朴实的语言表达了作者的感受,展现了作为父亲的陆游对孩子的深深关怀和喜悦。诗中的"玉雪儿"是诗人深爱的孩子,她的康复使得整个家庭充满了快乐和欢乐。"竹马遶廊嬉"描绘了父女俩在庭院中的欢乐场景,孩子康复后的活泼与欢笑使得整个家庭充满了生机。

诗中提到"笠泽家风",表明作者对自己家族的文化传统和教育价值的重视。诗人自豪地说,他的家庭教育的影响力在孩子身上得到了体现。"十岁能吟病起诗"表明孩子在病中仍然能够吟诵诗歌,显示了她的才华和对文学的热爱。

整首诗以简洁明快的语言展现了作者对孩子康复的喜悦之情,并透露出对家庭教育的重视。这首诗词以温暖、亲切的笔触描绘了家庭的幸福和孩子的成长,充满了亲情和父爱的情感。

喜小儿病愈拼音读音参考

xǐ xiǎo ér bìng yù
喜小儿病愈

xǐ jiàn wú jiā yù xuě ér, jīn zhāo zhú mǎ rào láng xī.
喜见吾家玉雪儿,今朝竹马遶廊嬉。
yě zhī lì zé jiā fēng zài, shí suì néng yín bìng qǐ shī.
也知笠泽家风在,十岁能吟病起诗。


相关内容:

席上有举吕居仁诗者因次其韵示坐客

溪上小雨

西村醉归

西城

五月初作


相关热词搜索:病愈小儿
热文观察...
  • 喜小儿病愈
    一床共置朝回笏,百屋常堆用剩钱。何似吾家好儿子,吟哦相伴短檠前。...
  • 喜杨廷秀秘监再入馆
    公去蓬山轻,公归蓬山重,锦囊三千篇,字字律吕中。文章实公器,当与天下共。吾尝评其妙,如龙马......
  • 戏作治生绝句
    治生何用学陶朱,少许能悭便有余。措酒已停晨服药,省油仍废夜观书。...
  • 暇日
    身健官闲荷主恩,萧然不异在家园。一池新墨生吟思,半篆残香入梦魂。旧友无书知独冷,小儿有命会......
  • 夏日过摩诃池
    乌帽翩翩白紵轻,摩诃池上试闲行。淙潺野水鸣空苑,寂历斜阳下废城。纵辔迎凉看马影,袖鞭寻句听......