有范 >古诗 >休暇日访王侍御不遇诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-12-23

休暇日访王侍御不遇

唐代  韦应物  

九日驱驰一日闲,寻君不遇又空还。
怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。

休暇日访王侍御不遇作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

休暇日访王侍御不遇翻译及注释

《休暇日访王侍御不遇》是唐代诗人韦应物创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
九日驱驰一日闲,
寻君不遇又空还。
怪来诗思清人骨,
门对寒流雪满山。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在休假日驱车出行,本想拜访王侍御,但却未能见到他的情景。诗人感到遗憾和失望,同时也表达了对王侍御的思念之情。诗中还通过描绘门前的冷流和山上的积雪,表达了孤寂和寒冷的氛围。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对未能见到王侍御的失望和思念之情。诗人在休假日驱车前往拜访,但却未能如愿以偿,这种遗憾和空虚的感觉通过诗中的描写得以体现。诗人用“怪来诗思清人骨”一句,表达了自己因思念而产生的诗意,同时也暗示了王侍御的高尚品质和清雅气质。最后两句“门对寒流雪满山”,通过描绘门前的冷流和山上的积雪,营造出一种孤寂和寒冷的氛围,进一步强化了诗人内心的孤独和失望情绪。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对未能见到王侍御的失望和思念之情,同时通过描绘自然景物,增强了诗词的意境和情感表达。

休暇日访王侍御不遇拼音读音参考

xiū xiá rì fǎng wáng shì yù bù yù
休暇日访王侍御不遇

jiǔ rì qū chí yī rì xián, xún jūn bù yù yòu kōng hái.
九日驱驰一日闲,寻君不遇又空还。
guài lái shī sī qīng rén gǔ, mén duì hán liú xuě mǎn shān.
怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。


相关内容:

上同州使君伯

送单十三毕五归

寒食卧疾喜李少府见寻


相关热词搜索:不遇王侍御
热文观察...
  • 听嘉陵江水声,寄深上人
    凿崖泄奔湍,称古神禹迹。夜喧山门店,独宿不安席。水性自云静,石中本无声。如何两相激,雷转空......
  • 晚春归山居,题窗前竹(一作钱起:暮春归故
    溪上残春黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。第一百五十一卷...
  • 答李瀚
    林中观易罢,溪上对鸥闲。楚俗饶词客,何人最往还。...
  • 三台
    冰泮寒塘水渌,雨馀百草皆生。朝来门巷无事,晚下高斋有情。...
  • 咏琉璃
    有色同寒冰,无物隔纤玉。象筵看不见,堪将对玉人。...