有范 >古诗 >听嘉陵江水声,寄深上人诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2026-04-17

听嘉陵江水声,寄深上人

唐代  韦应物  

哲理  

凿崖泄奔湍,称古神禹迹。
夜喧山门店,独宿不安席。
水性自云静,石中本无声。
如何两相激,雷转空山惊。
贻之道门旧,了此物我情。

听嘉陵江水声,寄深上人作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

听嘉陵江水声,寄深上人翻译及注释

《听嘉陵江水声,寄深上人》是唐代诗人韦应物创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
凿崖泄奔湍,称古神禹迹。
夜喧山门店,独宿不安席。
水性自云静,石中本无声。
如何两相激,雷转空山惊。
贻之道门旧,了此物我情。

诗意:
这首诗词描绘了作者在嘉陵江边听水声的情景,并借此表达了对古代传说中的神话人物禹的景点的赞美。诗人在夜晚住宿山门店,独自一人,却无法安心入眠。他觉得水本应该是平静的,石头中本来没有声音,但是不知为何两者却相互激荡,雷声在空山中回荡,使他感到惊讶和不安。最后,诗人将这种景象与自己的情感联系在一起,表达了对过去的事物和自己的思考。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景观和抒发内心情感,展示了诗人对自然的敏感和对人生的思考。诗人以嘉陵江的水声为切入点,通过对水性和石头的描述,表达了对自然界的观察和感悟。他发现水声和石头的本质与他所期待的不同,这种不符合预期的现象使他感到震惊和困惑。这种景象引发了他对过去的回忆和对自己情感的思考,使他感到有些无法释怀。

整首诗词以自然景观为背景,通过对自然界的描绘,表达了诗人对人生的思考和对过去的回忆。诗人通过对水声和石头的对比,展示了人与自然之间的微妙关系,以及人类对自然的理解和感知的局限性。这首诗词以简洁而准确的语言,表达了诗人内心的情感和对人生的思考,给读者留下了深刻的印象。

听嘉陵江水声,寄深上人拼音读音参考

tīng jiā líng jiāng shuǐ shēng, jì shēn shàng rén
听嘉陵江水声,寄深上人

záo yá xiè bēn tuān, chēng gǔ shén yǔ jī.
凿崖泄奔湍,称古神禹迹。
yè xuān shān mén diàn, dú sù bù ān xí.
夜喧山门店,独宿不安席。
shuǐ xìng zì yún jìng, shí zhōng běn wú shēng.
水性自云静,石中本无声。
rú hé liǎng xiāng jī, léi zhuǎn kōng shān jīng.
如何两相激,雷转空山惊。
yí zhī dào mén jiù, le cǐ wù wǒ qíng.
贻之道门旧,了此物我情。


相关内容:

休暇日访王侍御不遇

上同州使君伯

送单十三毕五归

寒食卧疾喜李少府见寻


相关热词搜索:嘉陵江水声上人
热文观察...
  • 晚春归山居,题窗前竹(一作钱起:暮春归故
    溪上残春黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。第一百五十一卷...
  • 答李瀚
    林中观易罢,溪上对鸥闲。楚俗饶词客,何人最往还。...
  • 三台
    冰泮寒塘水渌,雨馀百草皆生。朝来门巷无事,晚下高斋有情。...
  • 咏琉璃
    有色同寒冰,无物隔纤玉。象筵看不见,堪将对玉人。...
  • 广陵行
    雄藩镇楚郊,地势郁岧峣。双旌拥万戟,中有霍嫖姚。海云助兵气,宝货益军饶。严城动寒角,晚骑踏......