有范 >古诗 >羞墓诗意和翻译_宋代诗人林景熙
2026-01-05

羞墓

宋代  林景熙  

远望车尘汗雨流,自知覆水已难收。
为君富贵妾羞死,富贵如君不自羞。

羞墓作者简介

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。

羞墓翻译及注释

诗词:《羞墓》
朝代:宋代
作者:林景熙

中文译文:
远望车尘汗雨流,
自知覆水已难收。
为君富贵妾羞死,
富贵如君不自羞。

诗意和赏析:
《羞墓》是宋代诗人林景熙创作的一首诗词。这首诗词通过描述一个女性角色的内心矛盾和境况,表达了对富贵和贞石的思考和反思。

诗中的第一句"远望车尘汗雨流"描绘了车辆行进所激起的尘土和汗水,这里可以理解为忙碌的世俗纷扰。第二句"自知覆水已难收"表达了女性角色对已经发生的事情的无法挽回的认知,覆水难收也暗喻了感情的破裂。

接下来两句"为君富贵妾羞死,富贵如君不自羞"表达了她为了追求君主的富贵地位而舍弃了自己的生命,但她却感到羞愧。这里的"妾"指的是妾室,暗示了女性的低贱地位。她为了所爱的君主而牺牲,却看到君主本身却并不羞愧于富贵。

整首诗词通过描写女性角色的内心和境况,反映了封建社会中女性的悲剧和无奈。她为了君主的富贵地位不惜牺牲自己的生命,但却看到君主并不自觉地反思自己的行为,这种反差凸显了女性在封建社会中的地位和命运的不公。

《羞墓》以简洁明快的语言,表达了对封建社会中女性命运的思考,引发人们对社会不公的反思。它通过揭示女性角色的内心矛盾和冲突,传达了对于个体命运的关注和对社会价值观的质疑。

羞墓拼音读音参考

xiū mù
羞墓

yuǎn wàng chē chén hàn yǔ liú, zì zhī fù shuǐ yǐ nán shōu.
远望车尘汗雨流,自知覆水已难收。
wèi jūn fù guì qiè xiū sǐ, fù guì rú jūn bù zì xiū.
为君富贵妾羞死,富贵如君不自羞。


相关内容:

翁氏仁寿堂次韵

挽浙西提举李公

挽徐若翁

孙供奉

太学同舍徐应穮誓沈井后十年众为营墓立碑私


相关热词搜索:
热文观察...
  • 五日次韵
    客乡吊古重登临,隔水斜阳鸟语深。赐葛尚余唐阙梦,倾葵犹抱楚臣心。蒲边腊酿供华发,楝后春风在......
  • 晓意
    僧钟觉曙鸟,纷飞弄林光。宿云渐离石,我起开秋房。南山忽入几,相对各老苍。我老几何年,山曾见......
  • 游九锁山·天柱峰
    谁卓孤峰紫翠巅,流泉一脉到宫前。地邻千尺擎天柱,不拄东南半壁天。...
  • 禹庙
    万国曾朝会,群山尚郁盘。严祠镇玄璧,故代守黄冠。窆入云根古、梁归雨气寒。年年送春事,来指藓......
  • 玉泉山中怀李景山田师孟二公
    雁落苍烟外,蝉吟夕照中。与谁论古道,独自立秋风。远岫青无数,晴波碧四空。故人成久别,不见寄......