有范 >古诗 >修龟山鱼池示众僧诗意和翻译_唐代诗人元稹
2025-12-10

修龟山鱼池示众僧

唐代  元稹  

劝尔诸僧好护持,不须垂钓引青丝。
云山莫厌看经坐,便是浮生得道时。

修龟山鱼池示众僧作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

修龟山鱼池示众僧翻译及注释

《修龟山鱼池示众僧》是唐代诗人元稹所作,诗意非常深刻。这首诗词是作者写给僧人们的劝勉之作。诗中,作者以修龟山鱼池为背景,告诫僧人们要保持志向,不要沉迷于世俗的快乐和享受。

在诗中,作者劝诫诸僧不要垂钓和引青丝,这里的钓和青丝都是世俗的象征,暗喻人们对于物质享受的追求。作者告诫诸僧们要以看经坐禅为乐,不要厌倦云山之美。他说,只有专心修行,才能真正获得解脱和得道。

另一方面,修龟山鱼池也有其象征意义。修龟山是佛教中的圣地,在这里修行可以获得福报。而鱼池则是指世俗的诱惑和欲望,告诫僧人不要被这些诱惑所困扰。

整首诗以简洁的语言,表达了作者对诸僧们的启示和劝勉。他以修行者的心态来看待世俗的享受,传达了一种超脱尘世的情怀。

中文译文:
劝尔诸僧好护持,
提醒僧人们要保持志向,

不须垂钓引青丝。
不要沉迷于世俗的快乐和享受。

云山莫厌看经坐,
不要厌倦云山之美,专心看经修行,

便是浮生得道时。
只有通过专心修行,才能真正获得解脱和得道。

这首诗以简练的词句表达了作者给僧人们的劝诫,展现了超脱尘俗的情怀。通过修龟山鱼池这一背景,暗示了修行者应该保持清净的心灵,并且不要沉迷于世俗的喜悦和欲望。作者通过诗中的警示,表达了对修行者的鼓励和希望。总的来说,这首诗词给人以启迪,强调修行者实现解脱必须专心致志、舍弃尘世的欲望。

修龟山鱼池示众僧拼音读音参考

xiū guī shān yú chí shì zhòng sēng
修龟山鱼池示众僧

quàn ěr zhū sēng hǎo hù chí, bù xū chuí diào yǐn qīng sī.
劝尔诸僧好护持,不须垂钓引青丝。
yún shān mò yàn kàn jīng zuò, biàn shì fú shēng de dào shí.
云山莫厌看经坐,便是浮生得道时。


相关内容:

舟行(江州路上作)

登村东古冢

自题写真(时为翰林学士)

草堂前新开一池,养鱼种荷,日有幽趣

山下宿


相关热词搜索:
热文观察...
  • 百炼镜-辨皇王鉴也
    百炼镜,镕范非常规,日辰处所灵且祇.江心波上舟中铸,五月五日日午时。琼粉金膏磨莹已,化为一片......
  • 西凉伎-刺封疆之臣也
    西凉伎,假面胡人假狮子。刻木为头丝作尾,金镀眼睛银帖齿。奋迅毛衣摆双耳,如从流沙来万里。紫......
  • 春游二林寺
    下马二林寺,翛然进轻策。朝为公府吏,暮作灵山客。二月匡庐北,冰雪始消释。阳丛抽茗芽,阴窦泄......
  • 酬郑从事四年九月宴望海亭,次用旧韵
    海亭树木何茏葱,寒光透坼秋玲珑。湖山四面争气色,旷望不与人间同。一拳墺伏东武小,两山斗构秦......
  • 当来日大难行
    当来日大难行。前有阪,后有坑。大梁侧,小梁倾。两轴相绞,两轮相撑。大牛竖,小牛横。乌啄牛背......