有范 >古诗 >惜笋二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-01-30

惜笋二首

宋代  刘克庄  

主人尤爱竹,老病鲜窥园。
粟鼠竞携子,箨龙空长孙。
化为玉版去,留得锦绷存。
虽有监临者,贪眠昼闭门。

惜笋二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

惜笋二首翻译及注释

诗词《惜笋二首》是宋代刘克庄所作,下面是该诗的中文译文:

第一首:
主人尤爱竹,老病鲜窥园。
粟鼠竞携子,箨龙空长孙。
化为玉版去,留得锦绷存。
虽有监临者,贪眠昼闭门。

第二首:
竹笋宜人爱,主人老病无力园。
粟鼠争相携子出,竹林中孤雌龙。
竹笋变成玉一样,留下锦绷继续存。
尽管有人监视着,贪图安逸只闭门。

这首诗以竹子和竹笋为主题,描绘了主人对竹子的钟爱以及对园林的眷恋之情。诗中提到主人年老多病,很少能够亲自去园中欣赏竹子。然而,粟鼠却偷偷地携带着它们的幼子来采食竹笋,而孤雌龙也在竹林中独自生长。

诗人通过描写竹笋的命运,表达了生命的脆弱和短暂。竹笋经过加工制作成玉版,象征着竹子的价值和美好。虽然竹笋被采摘,但锦绷作为象征记忆的物品仍然留存。诗中还提到,尽管有人监视着园林,但主人贪图安逸,只顾闭门享受自己的世界。

这首诗通过对竹子的描绘,抒发了主人对自然之美的追求,同时也寄托了作者自身对生命的感慨。它以简洁明快的语言,表达了对美的追求与珍惜,以及对安逸与自由的向往。整体上,这首诗意境高远,感情真挚,给人以深思和共鸣的空间。

惜笋二首拼音读音参考

xī sǔn èr shǒu
惜笋二首

zhǔ rén yóu ài zhú, lǎo bìng xiān kuī yuán.
主人尤爱竹,老病鲜窥园。
sù shǔ jìng xié zi, tuò lóng kōng zhǎng sūn.
粟鼠竞携子,箨龙空长孙。
huà wéi yù bǎn qù, liú dé jǐn běng cún.
化为玉版去,留得锦绷存。
suī yǒu jiān lín zhě, tān mián zhòu bì mén.
虽有监临者,贪眠昼闭门。


相关内容:

昔与仙游傅常傅父子游从识其幼子方总角晚归

昔与仙游傅常傅父子游从识其幼子方总角晚归

西淙山观雨

吾里前辈林删定甫六十挂冠夹漈艾轩诸老皆为

无题一首


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 惜笋二首
    手移孤竹氏,遍地长孙枝。挺挺堪传嫡,疏疏欲咎谁。汝馋犹可忍,吾俗恐难医。虽有监临法,宽柔不......
  • 挽潘柄
    复斋之客潘夫子,生死相从未忍分。薛守颇曾参道洁,志完何可欠承君。鲁生邀饮犹同去,庞嫂来呼已......
  • 挽去华主簿侄二首
    汝是家珍宝,虹光贯夜窗。友生垫巾慕,才子树旗降。颜氏应难两,黄香未易双。向来有椽笔,老去付......
  • 挽汤仲能二首
    拔起真三艉,分飞只二难。怕趋丞相热,宁忍后山寒。梅老徒书局,徂徕不谏官。如何令国弈,白首局......
  • 挽去华主簿侄二首
    子美尤称位,昌黎若惜滂。色空融佛性,冰炭置吾肠。未审生何国,犹疑在我傍。一条胜谢傅,老不废......