有范 >古诗 >喜晴诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2026-02-02

喜晴

宋代  李流谦  

一秋今日是新晴,晚稻悬知有几分。
抱湿庭芜犹靡靡,傍暄溪卉俗欣欣。
颠风料理丹枫树,返照留连白鹭群。
摇落只供骚客恨,故庆怅倚醉醺醺。

喜晴翻译及注释

《喜晴》是李流谦创作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
今天是一个新晴的秋日,
晚稻垂挂,不知有几分。
抱湿的庭院草木依然茂盛,
靠近温暖的溪流,花草生机勃勃。
顶风摇曳着丹枫树,
余晖映照下,白鹭成群留连。
摇落的枫叶只能引起骚客的惋惜,
我为此欢庆,却感到沉痛倚醉。

诗意:
《喜晴》描绘了一个秋日的景象,表达了诗人对于秋天的欢喜和沉痛之情。诗人首先描述了这是一个新晴的秋日,晚稻静静地悬挂在田野上,但诗人却不知晚稻的成熟程度如何。接下来,诗人描述了庭院中的草木依然茂盛,溪流旁的花草充满生机。诗人以丹枫树顶风摇曳的景象,以及余晖映照下的白鹭群,展示了秋天的美丽和活力。然而,诗人触景生情,对于摇落的枫叶只能引起骚客的惋惜感到沉痛,同时也为这美景而庆幸,不禁感到倚醉。

赏析:
《喜晴》通过对秋日景象的描绘,展示了诗人对于秋天的复杂情感。诗中的景物描写细腻而生动,如晚稻悬挂、庭院草木、溪流花草等,创造了一个丰富的自然图景。诗人以丹枫树和白鹭群为象征,传达了秋日的美丽和生机。然而,诗人又通过描写摇落的枫叶引起骚客的惋惜,表达了对光阴易逝的感慨和沉痛。整首诗以秋日景色为背景,通过景物的描写和情感的交融,展示了诗人对于秋天的喜悦和忧思,使读者在欣赏自然之美的同时,也感受到了生命的脆弱和变幻。

喜晴拼音读音参考

xǐ qíng
喜晴

yī qiū jīn rì shì xīn qíng, wǎn dào xuán zhī yǒu jǐ fēn.
一秋今日是新晴,晚稻悬知有几分。
bào shī tíng wú yóu mǐ mǐ, bàng xuān xī huì sú xīn xīn.
抱湿庭芜犹靡靡,傍暄溪卉俗欣欣。
diān fēng liào lǐ dān fēng shù, fǎn zhào liú lián bái lù qún.
颠风料理丹枫树,返照留连白鹭群。
yáo luò zhǐ gōng sāo kè hèn, gù qìng chàng yǐ zuì xūn xūn.
摇落只供骚客恨,故庆怅倚醉醺醺。


相关内容:

吴波亭相对数峰极可爱

无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予

文约用韵请别作此留之并柬签判李丈

文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义

王子友示诗次其韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 喜仲明西归
    半勒迢迢住利州,嘉陵江水日夜流。安得却流关下去,哉我唯须一叶舟。我归未远君随至,燕鸿相避知......
  • 戏贻秋泉子
    桂椒发芳辛,水泉佐澄洁。风味可人哉,醖藉固佳客。清非伯夷隘,和异柳惠亵。壶子与俱来,表里清......
  • 戏赠智渊师二偈
    芙蕖元不植高原,插向红炉色更鲜。拖取门前担粪汉,满堂金玉富熏天。...
  • 小息
    倦征当日午,小息散腰顽。索酒初随意,题诗自破颜。不须通姓字。聊欲赏江山。放荡郊园乐,于兹稍......
  • 谢宇文正甫惠砚
    一砚能令一生足,感君投赠重金玉。人言当为文字祥,夜夜灯花寒吐粟,提携不到白玉除,安能细碎笺......