有范 >古诗 >新雨水诗意和翻译_明代诗人朱元璋
2025-12-12

新雨水

明代  朱元璋  

古文观止  咏物  写人  忧民  

片云风驾雨飞来,顷刻凭看遍九垓。
楹外近聆新水响,遥穹一碧见天开。

新雨水翻译及注释

《新雨水》是明代朱元璋的一首诗词,以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
片云风驾雨飞来,
顷刻凭看遍九垓。
楹外近聆新水响,
遥穹一碧见天开。

诗意:
这首诗描述了一场新雨的情景。诗人朱元璋用生动的笔墨描绘了雨水的状况,表达了他对自然景观的赞美和对自然变化的敏锐感受。

赏析:
这首诗以雨水为主题,描绘了雨水降落的情景。诗的开头,诗人以“片云风驾雨飞来”来形容雨云飘动的场景,生动地展示了雨水的来临。接着,“顷刻凭看遍九垓”一句表达了诗人迅速观察到雨水覆盖整个天空的广阔景象,九垓是古代对天空九重的形容,意味着雨水覆盖了整个天空,形成了广袤的景观。

接下来的两句“楹外近聆新水响,遥穹一碧见天开”则描绘了雨水带来的声音和景色。诗人听到了雨水敲打在楹柱上发出的清脆声响,这使他愈发感受到雨水的新鲜和活力。同时,他远望天空,发现遥远的穹苍一片碧蓝,天空也因为雨水的降临而展现出明朗开阔的一面。

整首诗以简洁的文字勾勒出了雨水的形象,通过细腻的描写和情感的表达,传递了诗人对大自然的热爱和对生活的热切期待。这首诗词展示了朱元璋对自然景观的敏感度和对生命力的赞美,同时也体现了他作为一位统治者的豁达心态和对美好未来的向往。

新雨水拼音读音参考

xīn yǔ shuǐ
新雨水

piàn yún fēng jià yǔ fēi lái, qǐng kè píng kàn biàn jiǔ gāi.
片云风驾雨飞来,顷刻凭看遍九垓。
yíng wài jìn líng xīn shuǐ xiǎng, yáo qióng yī bì jiàn tiān kāi.
楹外近聆新水响,遥穹一碧见天开。


相关内容:

忽梦游仙

惜馀春慢(情景)

浪淘沙(题许由掷瓢手卷)

莺啼序

乐府杂曲·鼓吹铙歌·铁山碎


相关热词搜索:
热文观察...
  • 丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制
    金殿忝陪贤,琼羞忽降天。鼎罗仙掖里,觞拜琐闱前。院逼青霄路,厨和紫禁烟。酒酣空忭舞,何以答......
  • 杂曲歌辞·凉州词
    国使翩翩随旆旌,陇西岐路足荒城。毡裘牧马胡雏小,日暮蕃歌三两声。...
  • 贺新郎(甲子端午)
    过眼光阴驶。忆垂髫、留连节物,逢场游戏。初试綀衣弄纨扇,斗采菖蒲涧里。今发白、颜苍如此。艾......
  • 鹦鹉猫儿篇
    霹雳引,丰隆鸣,猛兽噫气蛇吼声。鹦鹉鸟,同资造化兮殊粹精。鹔鹴毛,翡翠翼。鹓雏延颈,鹍鸡弄......
  • 蝶恋花
    日暮杨花飞乱雪。宝镜慵拈,强整双鸳结。烧罢夜香愁万叠。穿暗避阶前月。凤尾罗衾寒尚怯,却悔当......