有范 >古诗 >新晴晓步诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2026-03-11

新晴晓步

宋代  杨万里  

冬来暮暮雨丝丝,竹径梅坡迹顿稀。
作意新晴聊一出,行逢湿路却成归。

新晴晓步作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

新晴晓步翻译及注释

《新晴晓步》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
冬天来了,暮暮细雨纷纷,竹径上的梅坡足迹渐渐稀少。
在这新晴的早晨,我心情愉快地出门,却在行走中遇到了湿漉漉的路,不得不返回。

诗意:
这首诗描绘了一个冬天的早晨,雨细细地下着,竹径上的梅坡已经很少有人经过。诗人在这样的天气里心情愉快地出门散步,然而却遇到了湿漉漉的路,不得不返回。诗中表达了诗人对自然环境的观察和对生活的感悟。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个冬天的早晨景象,通过描写雨细细地下、竹径上的梅坡足迹稀少等细节,展现了冬天的寂静和清新。诗人在这样的天气里心情愉快地出门,表达了对新晴天气的喜爱和对自然的热爱。然而,行走中遇到了湿漉漉的路,不得不返回,这种转折给人一种意外和无奈的感觉。整首诗以简洁的语言表达了诗人对自然环境的细腻观察和对生活的深刻感悟,展现了诗人对自然和人生的独特理解。

新晴晓步拼音读音参考

xīn qíng xiǎo bù
新晴晓步

dōng lái mù mù yǔ sī sī, zhú jìng méi pō jī dùn xī.
冬来暮暮雨丝丝,竹径梅坡迹顿稀。
zuò yì xīn qíng liáo yī chū, xíng féng shī lù què chéng guī.
作意新晴聊一出,行逢湿路却成归。


相关内容:

新凉五言呈尤延之

新寒戏简尤延之检正

谢赵行之惠霜柿

谢张功父送近诗集

谢尤延之提举郎中自山间惠访长句


相关热词搜索:
热文观察...
  • 新秋盛热
    度夏今年未觉难,那知秋热政无端。晚林不动蝉声若,蝉亦无风可得餐。...
  • 新秋晚酌
    胡床东乡坐,秋风忽凄其。老夫襄病骨,急令闭东扉。西扉亦半掩,压风作东吹。何必风及我,风入凉......
  • 新亭送客
    六朝岂是乏勋贤,为底京师不晏然。柏壁买人天一笑,楚囚对注後千年。锺山唤客长南望,江水留人懒......
  • 行部决狱,宿新隆寺观邹至完题壁
    道乡千古一清风,雪壁银钩墨尚浓。若爱殿前苍玉佩,断无身後碧纱笼。...
  • 行部暂辞金陵同列有感
    爽气来江外,秋容上柳梢。生遭女颓骂,老解子云嘲。襄病聊飞屐,行藏镇把包。君看社後燕,还忆社......