有范 >古诗 >行安溪道中诗意和翻译_宋代诗人黄公度
2026-04-17

行安溪道中

宋代  黄公度  

鸡豚殆尽官车过,豺虎犹存野老愁。
万一皇恩更宽大,会令戈甲变耡耰。

行安溪道中作者简介

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。

行安溪道中翻译及注释

《行安溪道中》是宋代黄公度创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

行走在安溪道中,官车过去后,鸡豚几乎消失殆尽,但野外仍然存在着豺虎,这使得老者心生忧愁。如果皇恩更加宽厚,那将会使得战争变得平和,戈甲变成农耕的工具。

这首诗词通过描绘一幅安溪道中的景象,抒发了作者对战乱带来的苦难和对和平富裕的向往之情。诗中表达了作者对战乱的痛心与忧虑,同时对和平的渴望和期待也透过诗词流露出来。

诗词中的鸡豚几乎消失殆尽,豺虎仍然存在的描写,暗示着战乱带来的灾难已经使得人们的生活贫困不堪,社会秩序的破坏也导致了野兽的肆虐。而老者的愁苦则体现了老百姓对战乱的痛心和无奈。

然而,诗词的后半部分却带有一丝乐观的色彩。它暗示着如果皇恩更加宽厚,将会带来和平与繁荣,甚至使得战争的武器变成农耕的工具,象征着社会的安定与国家的富饶。

整首诗词以简练的语言表达了作者对战乱的厌倦和对和平的向往之情,通过对战乱和和平的对比,展现了作者对社会动荡的忧虑以及对安定繁荣的期盼。这种情感的表达使得这首诗词具有了深刻的诗意,同时也让读者对当时的社会现实有了更加深入的认识。

行安溪道中拼音读音参考

xíng ān xī dào zhōng
行安溪道中

jī tún dài jìn guān chē guò, chái hǔ yóu cún yě lǎo chóu.
鸡豚殆尽官车过,豺虎犹存野老愁。
wàn yī huáng ēn gèng kuān dà, huì lìng gē jiǎ biàn chú yōu.
万一皇恩更宽大,会令戈甲变耡耰。


相关内容:

倚薄

偕徐子由余子侯陈应求游虎丘岩偶题壁韵叶因

仙霞道中

闲居

戏集老杜句再和


相关热词搜索:安溪
热文观察...
  • 夜坐梅树下率尔
    羌吹宣重籥,胡床近小台。轻轻云片度,淡淡月华开。壁暗雨留藓,庭虚风落梅。纳凉公宇邃,清夜兴......
  • 雨后陪省中诸公游竹阁
    红尽桃初实,青浓柳欲花。春归人迹少,山远市声哗。空有前朝树,难寻处士家。登临多感慨,况复客......
  • 岳阳楼
    后乐先忧记饱观,兹楼今始得凭栏。吐吞五水波涛阔,出纳三光境界宽。黄帝乐声喧广宙,湘君山影浸......
  • 越十日陪使君汪内翰复来
    雅制初仍旧,佳名留至今。城依刺桐古,亭入芰荷深。尊俎宾僚集,旌麾刺史临。自公多暇日,及此豁......
  • 再别郑叔友兼寄方次云
    鞍马侵三伏,萍蓬寄一身。及秋归计早,到日附书频。炎岭休长客,清漳有故人。过逢如问信,为道各......