有范 >古诗 >西林寺诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2026-01-30

西林寺

宋代  董嗣杲  

地分连寺树,迳掩隔墙苔。
破屋无僧住,深秋有客来。
号猿归秃树,饥鸟立香台。
恝永当年塔,阴云拨不开。

西林寺翻译及注释

《西林寺》是宋代董嗣杲的一首诗词。这首诗以西林寺为背景,通过描绘景物和寺庙的现状,表达了一种深秋景色下的寂寥和凄凉之感。

诗词中首先描述了寺庙的环境,地分连寺树,迳掩隔墙苔。这里的"地分连寺树"意味着地势分割着寺庙的树木,寺庙被树木环绕。"迳掩隔墙苔"描绘了小径被苔藓覆盖,墙壁被遮蔽。这两句诗描绘了寺庙的荒凉和寂寥。

接下来,诗人描写了寺庙的状况。破屋无僧住,深秋有客来。寺庙的屋宇残破,没有僧侣居住,但在深秋时节,有客人前来。这表明寺庙已经失去了往日的繁荣,但仍有游客来此。

然后,诗人描述了寺庙中的一些动物景象。号猿归秃树,饥鸟立香台。猿猴在光秃的树上嘶鸣,饥饿的鸟儿停留在香台上。这些动物的存在强调了人迹罕至的荒凉景象,也暗示了自然界中生命的艰难和无常。

最后两句恝永当年塔,阴云拨不开,表达了一种沉寂和凝重的氛围。"恝永当年塔"意味着古老的塔楼依然矗立,静静地见证着岁月的流转。"阴云拨不开"则暗示了寺庙周围的阴霾和幽暗,可能也借喻了世事纷繁,人世间的纷扰难以消散。

总体而言,这首诗以简洁的语言描绘了西林寺的凄凉景象,通过对自然和寺庙的描绘,传达了一种寂寥和沉思的情感。诗人通过对寺庙的描写,抒发了对时光流转和生命无常的思考,同时也表达了对古老庙宇的敬重和怀念之情。

西林寺拼音读音参考

xī lín sì
西林寺

dì fēn lián sì shù, jìng yǎn gé qiáng tái.
地分连寺树,迳掩隔墙苔。
pò wū wú sēng zhù, shēn qiū yǒu kè lái.
破屋无僧住,深秋有客来。
hào yuán guī tū shù, jī niǎo lì xiāng tái.
号猿归秃树,饥鸟立香台。
jiá yǒng dāng nián tǎ, yīn yún bō bù kāi.
恝永当年塔,阴云拨不开。


相关内容:

西湖道院

西风

武康防风王庙前入西乡山中旷游归看邑志偶成

午睡中怀约山游

五丈观音


相关热词搜索:林寺
热文观察...
  • 李正将病归
    从军传勇略,信脚困行间。病废羞长剑,秋归见故山。镜中双鬓改,众里一身还。风雪沉昏夜,犹思戌......
  • 玛瑙坡
    支径逶迤混碧苔,树根接水没蒿莱。两坡截路棋分处,何日经人斧凿来。谁说异光迷草野,要知遗迹等......
  • 妙智寺
    空凉妙智寺,经始卧遗碑。白日有精魅,长年无住持。雨淋泥灶坏,草迸石炉欹。才入庐峰界,天风逐......
  • 荠花
    挑根择叶古墙阴,雨后青腴有客寻。又见开花如雪处,不知遍野已春深。山殽难入膏粱味,冰室偏钟采......
  • 琼花
    后土花呈绝世祥,瑶姿琪艳著惟扬。一株独擅无双誉,六月重开有异香。描作画图尊地产,酿成花露敌......