有范 >古诗 >西江月诗意和翻译_宋代诗人李朝卿
2025-07-18

西江月

宋代  李朝卿  

西江月  

盛德须知异禀,天教占尽秋光。
一轮明月照华堂。
荐寿笙歌嘹亮。
座上簪缨并列,庭前兰玉成行。
只应难老胜松篁。
五福人间供仰。

西江月翻译及注释

《西江月》是宋代李朝卿创作的一首诗词。

诗词的中文译文为:
盛德须知异禀,天教占尽秋光。
一轮明月照华堂。荐寿笙歌嘹亮。
座上簪缨并列,庭前兰玉成行。
只应难老胜松篁。五福人间供仰。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘盛德、秋光和幸福为主题。诗中,作者以明亮的月光照耀着华堂,庆贺寿辰的笙歌嘹亮;贵族之中,人们佩戴的簪缨和庭院中长满兰花和玉石等等,都是对富贵和幸福的象征。诗词表达了作者对富贵、幸福和长寿的向往,以及对这些物质享受所带来的精神和人生上的满足的颂扬。

这首诗词一方面展示了作者对贵族生活的向往和渴望,同时也通过描绘贵族的物质和精神享受,反映了当时社会中阶层分化和世俗富贵追求的现象。诗中提到的“盛德”表示只有具备人格魅力和崇高品德的人才能享受到这种富贵和幸福。

通过对月光、簪缨、兰花和玉石等画面的描绘,诗词展现了一种美好、庄严和华贵的氛围。作者通过将这些视觉形象与富贵以及庆贺寿辰的场景联系在一起,传达了他对幸福和长寿的向往,并强调富贵所带来的优越感和人生价值。

总体上,这首诗词以华丽而优美的语言描绘了当时贵族生活的富裕和庄严,表达了作者对富贵和幸福的追求,并向读者展现了一种物质和精神上的享受和满足。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

shèng dé xū zhī yì bǐng, tiān jiào zhàn jǐn qiū guāng.
盛德须知异禀,天教占尽秋光。
yī lún míng yuè zhào huá táng.
一轮明月照华堂。
jiàn shòu shēng gē liáo liàng.
荐寿笙歌嘹亮。
zuò shàng zān yīng bìng liè, tíng qián lán yù chéng háng.
座上簪缨并列,庭前兰玉成行。
zhǐ yīng nán lǎo shèng sōng huáng.
只应难老胜松篁。
wǔ fú rén jiān gōng yǎng.
五福人间供仰。


相关内容:

南歌子

临江仙

满江红

满江红

好事近


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水龙吟(答沈壮可)
    人生何必求名,身闲便是名商处。卧云衣袂,何因自染,修涂尘土。世路羊肠,人情狙赋,翻云覆雨。......
  • 虞美人
    瑶台夜冷清霜泣。听得双成语。有人乘月下云端。吹彻凤箫来此、伴栖鸾。尊前有个新番曲。不唱蟠桃......
  • 真珠帘
    落红几阵清明雨。忆花期、半被睛慳寒阻。新柳著春浓,早翠池波妒。粉雨香去消息远,温旧日、秋千......
  • 鹧鸪天
    载地分符衣绣衣。棠阴处处浙东西。政成已可书银笔,词鹿仍堪付雪儿。春未半,日方迟。御沟金袅柳......
  • 踏莎行
    征雁云深,乱蛩寒浅。惊心怕见年华晚。萧疏堤柳不禁霜,江梅瘦影清相伴。舞暗香茵,歌阑团扇。月......