有范 >古诗 >西江诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-12-16

西江

宋代  孔武仲  

滟滟西江水,朝朝伴我行。
云天初散豁,秋色正分明。
鱼逝应相得,鸥来故不惊。
烟波聊寄适,南北久忘情。

西江翻译及注释

《西江》是宋代孔武仲所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

滟滟西江水,朝朝伴我行。
江水在阳光照耀下波光粼粼,我每天都与江水为伴,一同前行。

云天初散豁,秋色正分明。
天空中的云彩开始稀散,秋天的景色愈发明媚。

鱼逝应相得,鸥来故不惊。
鱼儿游动着,与江水相得益彰,而飞鸥来到这里并不感到惊慌。

烟波聊寄适,南北久忘情。
远处水面上的烟雾和波纹似乎将我的心情寄托其中,我已经久久忘却了南北的情感。

这首诗词《西江》描绘了作者与西江的亲密关系以及对江水美景的感受。江水波光粼粼,与作者一同行走,给人一种亲切和平静的感觉。诗人描绘了云彩散开的天空和秋天明媚的景色,展现了大自然的美丽和变幻。鱼儿在江水中自由游动,与江水相得益彰,而飞鸥则在这里安然无恙。整首诗词透露出一种宁静、和谐的氛围,使人感受到诗人与自然的融合。最后两句表达了作者沉浸在江水美景中,忘却了南北的情感纷争,达到了一种超越现实的宁静状态。整首诗词以简洁明快的语言描绘了西江的美景和作者的情感,给人以舒适和宁静的感受。

西江拼音读音参考

xī jiāng
西江

yàn yàn xī jiāng shuǐ, zhāo zhāo bàn wǒ xíng.
滟滟西江水,朝朝伴我行。
yún tiān chū sàn huō, qiū sè zhèng fēn míng.
云天初散豁,秋色正分明。
yú shì yīng xiāng de, ōu lái gù bù jīng.
鱼逝应相得,鸥来故不惊。
yān bō liáo jì shì, nán běi jiǔ wàng qíng.
烟波聊寄适,南北久忘情。


相关内容:

喜至亭

武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右

吴章岭作

尉氏道中

文德朝参退举觞觥于幕下归馆中颓然醉卧官曹


相关热词搜索:西江
热文观察...
  • 系舟长芦作
    夜泊长芦星满川,晚来吴楚气昏然。云雷相会还成雨,江海交流独舣船。废室与人喧白浪,荒村何处起......
  • 夏日入馆
    青骢晓转绿槐阴,金碧重重魏阙深。洞裹天花长带露,门前畏日自流金。云台朱槛邻星斗,石室牙签照......
  • 祆庙祈晴
    丛祠斋汗夜焚香,解带投眠小簟凉。云色倚秋犹缥缈,雨声羞晓故摧藏。...
  • 夏夜坐游李左藏园常父子骏明叔毅父元忠时新
    王城虽多贤,相过每希阔。今夕复何夕,共此青天月。邻园初铲筑,咫尺夷且洁。胡床占势便,漫不就......
  • 县圃有小城环之北面有邱阜耸出乔木蔽其上盖
    堆案盈庭势未休,灰心聊此作天游。剪除榛莽成幽径,支架茅篁接古丘。叶密风多能庇暑,云开山出更......