有范 >古诗 >夏日入馆诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2026-01-08

夏日入馆

宋代  孔武仲  

青骢晓转绿槐阴,金碧重重魏阙深。
洞裹天花长带露,门前畏日自流金。
云台朱槛邻星斗,石室牙签照古今。
宦学从来难两得,君恩优假是书林。

夏日入馆翻译及注释

《夏日入馆》是宋代孔武仲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
青骢晓转绿槐阴,
金碧重重魏阙深。
洞裹天花长带露,
门前畏日自流金。
云台朱槛邻星斗,
石室牙签照古今。
宦学从来难两得,
君恩优假是书林。

诗意:
这首诗描绘了夏日入馆的景象。在清晨,青色的马匹从绿槐的阴影中悄然移动,纷纷扬扬的金碧色光芒映照着魏阙深远。蜿蜒的洞穴装饰着长长的天花板,上面沾满了清晨的露水,门前的阳光如金色的流动。在高台上,红色的栏杆旁边有星星在闪烁,石室里的烛光照亮了古今的牙签。在仕途和学问之间,往往难以两全,但是君主的恩宠使得学术得以假借,成为一片茂盛的书林。

赏析:
这首诗以细腻的描写展现了夏日入馆的景象,通过对细节的捕捉和精确的描述,传达了一种清凉宜人的感觉。青骢转动的画面、金碧色的光芒、洞穴中的露水、阳光洒在门前等形象,使读者仿佛置身其中,感受到了夏日清晨的景致。同时,诗中还融入了对历史和学问的思考。云台朱槛邻近星斗,石室中的牙签照亮古今,暗示了历史的延续和学问的传承。最后两句则表达了在仕途和学问之间的抉择和难以两全的困境,但君主的恩宠又给了学问以机会和发展的空间。整首诗描绘了一幅清新明朗的夏日景象,同时体现了作者对历史和学问的思考,给人以启迪和思索。

夏日入馆拼音读音参考

xià rì rù guǎn
夏日入馆

qīng cōng xiǎo zhuǎn lǜ huái yīn, jīn bì chóng chóng wèi quē shēn.
青骢晓转绿槐阴,金碧重重魏阙深。
dòng guǒ tiān huā zhǎng dài lù, mén qián wèi rì zì liú jīn.
洞裹天花长带露,门前畏日自流金。
yún tái zhū kǎn lín xīng dǒu, shí shì yá qiān zhào gǔ jīn.
云台朱槛邻星斗,石室牙签照古今。
huàn xué cóng lái nán liǎng de, jūn ēn yōu jiǎ shì shū lín.
宦学从来难两得,君恩优假是书林。


相关内容:

系舟长芦作

西江

喜至亭

武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右

吴章岭作


相关热词搜索:夏日
热文观察...
  • 祆庙祈晴
    丛祠斋汗夜焚香,解带投眠小簟凉。云色倚秋犹缥缈,雨声羞晓故摧藏。...
  • 夏夜坐游李左藏园常父子骏明叔毅父元忠时新
    王城虽多贤,相过每希阔。今夕复何夕,共此青天月。邻园初铲筑,咫尺夷且洁。胡床占势便,漫不就......
  • 县圃有小城环之北面有邱阜耸出乔木蔽其上盖
    堆案盈庭势未休,灰心聊此作天游。剪除榛莽成幽径,支架茅篁接古丘。叶密风多能庇暑,云开山出更......
  • 县齐偶书
    误恩为邑楚江浔,黾勉初疑力不任。吏事妄窥如管豹,归心难过是笼禽。低回未遂箕山志,慷慨犹希梁......
  • 湘中阻风
    夜泊湖南岸,晓开天北风。愁云来覆渚,白浪起吞空。瓮酒霞将薄,瓶花锦带红。邻舟如隔海,孤坐寂......